Brusala Op. 39.1 (Knut Håkanson): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|28166}} [[Media:KH_Brusala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_Brusala.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_Brusala.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_Brusala.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2013-01-28}} {{CPDLno|28166}} [[Media:KH_Brusala.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_Brusala.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_Brusala.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_Brusala.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-01-28}}{{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2013-01-28}}{{ScoreInfo|A4|6|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Brusala Op. 39.1''}} | |||
{{Composer|Knut Håkanson}} | {{Composer|Knut Håkanson}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|Flute}} | {{Instruments|Flute}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Brusala ljus, | Brusala ljus, | ||
du är floden med ström och brus, | du är floden med ström och brus, | ||
du är morgon på vida slätter | du är morgon på vida slätter | ||
som jagar med lösa tyglar, | som jagar med lösa tyglar, | ||
du är morgon som jagar på vida slätter. | du är morgon som jagar på vida slätter. | ||
Du är kvällen som målar | Du är kvällen som målar | ||
med den sista av sina strålar | med den sista av sina strålar | ||
den stoltaste poppelspiran | den stoltaste poppelspiran | ||
och krönen av höga hus. | och krönen av höga hus. | ||
Brusalanatt, | Brusalanatt, | ||
du är tärnan som vaken satt | du är tärnan som vaken satt | ||
och försover sig ljuvt och länge | och försover sig ljuvt och länge | ||
under träden kring låga flyglar. | under träden kring låga flyglar. | ||
Du är drömmen som älskar dröja | Du är drömmen som älskar dröja | ||
under pilarnas mjuka slöja | under pilarnas mjuka slöja | ||
och gå kring på de gömda gångar | och gå kring på de gömda gångar | ||
där dagen är mild och matt. | där dagen är mild och matt. | ||
Brusalavår, | Brusalavår, | ||
du är en svanklang som plötsligt går | du är en svanklang som plötsligt går | ||
i en snövind över heden, | i en snövind över heden, | ||
där bäckarna börja tala. | där bäckarna börja tala. | ||
Du är vinet som brister | Du är vinet som brister | ||
genom fönsternas vita lister, | genom fönsternas vita lister, | ||
och gnyr som en ljudlig giga | och gnyr som en ljudlig giga | ||
och förgår som en suck förgår. | och förgår som en suck förgår. | ||
Brusalahöst, | Brusalahöst, | ||
du är ett slocknande sken, | du är ett slocknande sken, | ||
en röst som fly bort genom rummen | en röst som fly bort genom rummen | ||
som en kvällssky med en svala. | som en kvällssky med en svala. | ||
Du är hjärtat som gråter, | Du är hjärtat som gråter, | ||
som om aldrig det komme åter | som om aldrig det komme åter | ||
till sitt näste under teglen, | till sitt näste under teglen, | ||
under flöjlande gula röst.}} | under flöjlande gula röst.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 16:51, 9 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-01-28) CPDL #28166: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2013-01-28). Score information: A4, 6 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Brusala Op. 39.1
Composer: Knut Håkanson
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Swedish
Instruments: Flute
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Brusala ljus,
du är floden med ström och brus,
du är morgon på vida slätter
som jagar med lösa tyglar,
du är morgon som jagar på vida slätter.
Du är kvällen som målar
med den sista av sina strålar
den stoltaste poppelspiran
och krönen av höga hus.
Brusalanatt,
du är tärnan som vaken satt
och försover sig ljuvt och länge
under träden kring låga flyglar.
Du är drömmen som älskar dröja
under pilarnas mjuka slöja
och gå kring på de gömda gångar
där dagen är mild och matt.
Brusalavår,
du är en svanklang som plötsligt går
i en snövind över heden,
där bäckarna börja tala.
Du är vinet som brister
genom fönsternas vita lister,
och gnyr som en ljudlig giga
och förgår som en suck förgår.
Brusalahöst,
du är ett slocknande sken,
en röst som fly bort genom rummen
som en kvällssky med en svala.
Du är hjärtat som gråter,
som om aldrig det komme åter
till sitt näste under teglen,
under flöjlande gula röst.