C'est a grant tort (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25032}} [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.MID|{{mid}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25032}} [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.MID|{{mid}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cest_a_grant_tort-Clemens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2011-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=22}} | {{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=22}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 15:24, 14 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-12-27) CPDL #25032: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2011-11-28). Score information: A4, 4 pages Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cest a grant tort
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 6vv Voicing: SATTBB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Treziesme livre contenant vingt et deux chansons, no. 22
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
C'est à grand tort que moi, pauvrette, endure
et que je suis si court tenue.
Plus malheureuse n'y a dessous la nue (:nuages).
A l'endure, la peine m'est trop dure.