Calon Lân (Francis Melville): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50597}} [[Media:Calon_Lan_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50597}} [[Media:Calon_Lan_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calon_Lan_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Calon Lân''}} | |||
{{Composer|Francis Melville}} | {{Composer|Francis Melville}} | ||
{{Lyricist|Daniel James}} | {{Lyricist|Daniel James}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Folksongs}} | {{Genre|Sacred|Folksongs}} | ||
{{Language|Welsh}} | {{Language|Welsh}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Based on the Hymn tune by John Hughes}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Welsh| | {{Text|Welsh| | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
Chwim adenydd iddo sydd: | Chwim adenydd iddo sydd: | ||
Golud calon lân rinweddol | Golud calon lân rinweddol | ||
Yn dwyn bythol elw fydd | Yn dwyn bythol elw fydd | ||
Hwyr a bore fy nymuniad | Hwyr a bore fy nymuniad | ||
Latest revision as of 06:51, 22 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-22) CPDL #50597:
- Editor: Francis Melville (submitted 2018-07-22). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Calon Lân
Composer: Francis Melville
Lyricist: Daniel Jamescreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Folksong
Language: Welsh
Instruments: A cappella
First published:
Description: Based on the Hymn tune by John Hughes
External websites:
Original text and translations
Welsh text
Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na'i berlau man,
Gofyn rwyf am galon hapus,
Calon onest, calon lân
Calon lân yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos,
'Does ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos
Pe dymunwn olud bydol,
Chwim adenydd iddo sydd:
Golud calon lân rinweddol
Yn dwyn bythol elw fydd
Hwyr a bore fy nymuniad
Esgyn ar adenydd can
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi imi galon lân.