Can vei la lauzeta (Bernart de Ventadorn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Richard Mix moved page Can vei la lauzeta (Bernard de Ventadorn) to Can vei la lauzeta (Bernart de Ventadorn): Merton's preferred spelling)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Can vei la lauzeta''<br>
'''Title:''' ''Can vei la lauzeta''<br>
{{Composer|Bernard de Ventadorn}}
{{Composer|Bernart de Ventadorn}}
{{Lyricist|Bernart de Ventadorn}}
{{Lyricist|Bernart de Ventadorn}}


{{Voicing|1|solo voice}}<br>
{{Voicing|1|solo voice}}<br>
{{Genre|Secular|Other}}
{{Genre|Secular|Cansos}}
{{Language|Other}}
{{Language|Occitan}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}


'''Description:''' A fine, though non-metrical, translation may be found in W. S. Merton's remarkable book, ''The Mays of Ventadorn'' (National Geographic Society 2002, p. 138).
'''Description:''' Some of ''Can vei la lauzeta'' is quoted in Ezra Pound's ''Canto XXV''. A fine, though non-metrical, translation may be found in W. S. Merton's remarkable book, ''The Mays of Ventadorn'' (National Geographic Society 2002, p. 138).


'''External websites:'''  
'''External websites:'''
*{{WikipediaLink|Can vei la lauzeta mover}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 23:53, 4 August 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-08-04)  CPDL #60026:   
Editor: Richard Mix (submitted 2020-08-04).   Score information: Letter, 1 page, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 3 versions of the melody, and a partial translation (vv1-3) by E. Taylor

General Information

Title: Can vei la lauzeta
Composer: Bernart de Ventadorn
Lyricist: Bernart de Ventadorn

Number of voices: 1v   Voicing: solo voice

Genre: SecularCanso

Language: Occitan
Instruments: A cappella

First published:

Description: Some of Can vei la lauzeta is quoted in Ezra Pound's Canto XXV. A fine, though non-metrical, translation may be found in W. S. Merton's remarkable book, The Mays of Ventadorn (National Geographic Society 2002, p. 138).

External websites:

Original text and translations

Text (or link to a text page) needs to be added.   Question.gif