Cantabo Domino in vita mea: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(text, etc.) |
||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
Source of text is [[Psalm 104|Psalm 103:33- | Source of text is [[Psalm 104|Psalm 103:33-35 (Vulgate)]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
*[[Cantabo Domino (Antonio Burlini)| Antonio Burlini]] A solo | *[[Cantabo Domino (Antonio Burlini)| Antonio Burlini]] A solo & bc. (vv. 33,34) | ||
*[[Cantabo Domino (Teofilo Gargario)|Teofilo Gargario]] SB with continuo | *[[Cantabo Domino (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SATB (v. 33 only) | ||
*[[Cantabo Domino ( | *[[Cantabo Domino (Teofilo Gargario)|Teofilo Gargario]] SB with continuo (vv. 33,34) | ||
*[[Alessandro Grandi]] | |||
**[[Cantabo Domino a 4 (Alessandro Grandi)|SATB]] (adds ''in Deo Jesu meo'') (vv.33,34) | |||
**[[Cantabo Domino (Alessandro Grandi)|Alto solo with bc.]] (vv.33,34) | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
*[[Cantabo Domino (Velthur Tognoni)|Velthur Tognoni]] SATB (v.33 only) | *[[Cantabo Domino in vita mea (Andreas Hakenberger)|Andreas Hakenberger]] SSAATTBB (vv. 33-35) | ||
*[[Cantabo Domino (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] SATB (v.33 only) | *[[Cantabo Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSAATB (vv. 33,34) | ||
*[[Cantabo Domino in vita mea, SWV 260 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] T solo, with 2 violins & bc (v. 33 only, replaces ''sum'' with ''fuero'') | |||
*[[Cantabo Domino (Velthur Tognoni)|Velthur Tognoni]] SATB (v. 33 only) | |||
*[[Cantabo Domino (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] SATB (v. 33 only) | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
{{TextAutoList}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
{{Vs|103:33}} Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum. | |||
{{ | {{Vs|103:34}} Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino. | ||
{{ | {{Vs|103:35}} Deficiant peccatores a terra, et iniqui, ita ut non sint. | ||
Benedic anima mea, Domino.}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
{{Vs|104:33}} I will sing unto the Lord as long as I live : I will praise my God while I have my being. | |||
{{ | {{Vs|104:34}} And so shall my words please him : my joy shall be in the Lord. | ||
{{ | {{Vs|104:35}} As for sinners, they shall be consumed out of the earth, and the ungodly shall come to an end. | ||
Praise thou the Lord, O my soul, praise the Lord.}} | |||
{{Bottom}} | |||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 11:36, 18 October 2021
General information
Source of text is Psalm 103:33-35 (Vulgate).
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- Alessandro Grandi — Cantabo Domino a 4 (II)
- Ludovico da Viadana — Cantabo Domino in vita mea
Text and translations
 Latin text103:33 Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum. |
 English translation104:33 I will sing unto the Lord as long as I live : I will praise my God while I have my being. |