Cantabo Domino in vita mea: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
==Settings by composers==
==Settings by composers==
{{Top}}
{{Top}}
*[[Cantabo Domino (Antonio Burlini)| Antonio Burlini]] A solo
*[[Cantabo Domino (Antonio Burlini)| Antonio Burlini]] A solo & bc.
*[[Cantabo Domino (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SATB (v.33 only)
*[[Cantabo Domino (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SATB (v. 33 only)
*[[Cantabo Domino (Teofilo Gargario)|Teofilo Gargario]] SB with continuo
*[[Cantabo Domino (Teofilo Gargario)|Teofilo Gargario]] SB with continuo
*[[Alessandro Grandi]]
**[[Cantabo Domino a 4 (Alessandro Grandi)|SATB]] (adds ''in Deo Jesu meo'')
**[[Cantabo Domino (Alessandro Grandi)|Alto solo with bc.]]
{{Middle}}
{{Middle}}
*[[Cantabo Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSAATB
*[[Cantabo Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SSAATB
*[[Cantabo Domino (Velthur Tognoni)|Velthur Tognoni]] SATB (v.33 only)
*[[Cantabo Domino in vita mea, SWV 260 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] T solo, with 2 violins & bc (v. 33 only, replaces ''sum'' with ''fuero'')
*[[Cantabo Domino (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] SATB (v.33 only)
*[[Cantabo Domino (Velthur Tognoni)|Velthur Tognoni]] SATB (v. 33 only)
*[[Cantabo Domino (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] SATB (v. 33 only)
{{Bottom}}
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}


==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
{{Vs|103:33}} Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum.
{{Verse|103:33}} Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum.
{{Vs|103:34}} Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino.
{{Verse|103:34}} Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino.
}}
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
{{Vs|104:33}}  I will sing unto the Lord as long as I live : I will praise my God while I have my being.
{{Verse|104:33}}  I will sing unto the Lord as long as I live : I will praise my God while I have my being.
{{Vs|104:34}}  And so shall my words please him : my joy shall be in the Lord.
{{Verse|104:34}}  And so shall my words please him : my joy shall be in the Lord.
}}
{{Bottom}}


</poem>
{{Bottom}}
==External links==  
==External links==  
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 09:51, 7 March 2019

General information

Source of text is Psalm 103:33-34 (Vulgate).

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

103:33  Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum.
103:34  Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino.
 

English.png English translation

104:33  I will sing unto the Lord as long as I live : I will praise my God while I have my being.
104:34  And so shall my words please him : my joy shall be in the Lord.
 

External links