Cantata In cordis iubilo (Enrico Vercesi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Undo revision 485470 by CHGiffen (talk))
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ")
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2008-11-04}} {{CPDLno|18247}} [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.MID|{{mid}}]] [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2003)
*{{NewWork|2008-11-04}} {{CPDLno|18247}} [{{filepath:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Cantata_In_cordis_Iubilo_completa.MUS}} Finale 2003]
{{Editor|Enrico Vercesi|2008-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|116|750}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Enrico Vercesi|2008-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|116|750}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Cantata "In cordis iubilo" (Christmas Cantata)''<br>
{{Title|''Cantata "In cordis iubilo" (Christmas Cantata)''}}
{{Composer|Enrico Vercesi}}
{{Composer|Enrico Vercesi}}


{{Voicing|4|SATB}} and {{cat|Solo Soprano}}<br>
{{Voicing|4|SATB|add=and {{cat|Solo Soprano}}}}
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violoncello, strings and organ}}
{{Instruments|Violoncello, strings and organ}}
'''Published:''' November 2000
{{Pub|1|November 2000}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Latin|
{{Text|Latin}}
<poem>
In principio erit verbum. Et verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
In principio erit verbum. Et verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Coeli enarrant gloria Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum!
Coeli enarrant gloria Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum!
Verbum et nox nocti indicat scientiam, Dies diei eructat Verbum,  
Verbum et nox nocti indicat scientiam, Dies diei eructat Verbum,
et nox nocti indicat scientiam. Alleluia!
et nox nocti indicat scientiam. Alleluia!
Gloria Patri…
Gloria Patri…
Line 44: Line 38:
Alleluia.
Alleluia.


Veni creator Spiritus mentes tuorum visita,  
Veni creator Spiritus mentes tuorum visita,
Imple superna gratia quae tu creasti pectora.
Imple superna gratia quae tu creasti pectora.
Qui Paraclitus diceris, donum Dei Altissimi, fons vivus ignis caritas, et spiritalis unctio.
Qui Paraclitus diceris, donum Dei Altissimi, fons vivus ignis caritas, et spiritalis unctio.
Line 52: Line 46:
Per te sciamus da Patrem, noscamus atque filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Per te sciamus da Patrem, noscamus atque filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Amen!
Amen!
Si linguis hominum loquar, et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velu aes sonas aut cymbalum tinniens  
Si linguis hominum loquar, et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velu aes sonas aut cymbalum tinniens
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam,  
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam,
et si habuero omnem fidem ita ut montes transferram caritatem autem non habuero: nihil sum.
et si habuero omnem fidem ita ut montes transferram caritatem autem non habuero: nihil sum.


Caritas patient est, benigna est, caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur,  
Caritas patient est, benigna est, caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur,
non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,  
non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,
non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati.
non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati.


Line 63: Line 57:
Nunc autem manent fides, spes, caritas tria haec: major autem horum est caritas!
Nunc autem manent fides, spes, caritas tria haec: major autem horum est caritas!
Alleluia!
Alleluia!
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]

Latest revision as of 01:03, 8 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-11-04)  CPDL #18247:        (Finale 2003)
Editor: Enrico Vercesi (submitted 2008-02-05).   Score information: Letter, 116 pages, 750 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Cantata "In cordis iubilo" (Christmas Cantata)
Composer: Enrico Vercesi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, and Solo Soprano
Genre: SacredCantata

Language: Latin
Instruments: Violoncello, strings and organ

First published: November 2000
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In principio erit verbum. Et verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Coeli enarrant gloria Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum!
Verbum et nox nocti indicat scientiam, Dies diei eructat Verbum,
et nox nocti indicat scientiam. Alleluia!
Gloria Patri…
Alleluia!

Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine.
Et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est.
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato.
Passus et sepultus est.

Et resurrexit tertia die secundum scripturas.
Alleluia!
Et ascendit in coelo, sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos.
Cujus regni non erit finis, cujus regni non erit finis.
Alleluia.

Veni creator Spiritus mentes tuorum visita,
Imple superna gratia quae tu creasti pectora.
Qui Paraclitus diceris, donum Dei Altissimi, fons vivus ignis caritas, et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, dexterae Dei tu digitus, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis, virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longibus, pacemque dones protinus, ductore sic te praevio, vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem, noscamus atque filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Amen!
Si linguis hominum loquar, et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velu aes sonas aut cymbalum tinniens
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam,
et si habuero omnem fidem ita ut montes transferram caritatem autem non habuero: nihil sum.

Caritas patient est, benigna est, caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur,
non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,
non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati.

Omnia suffert, omnia credit omnia sperat, omnia sustinet, omnia sperat, omnia sustinet.
Nunc autem manent fides, spes, caritas tria haec: major autem horum est caritas!
Alleluia!