Cantemus Domino: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "m}} ==Text" to "m}} {{TextAutoList}} ==Text")
m (→‎Text and translations: Applied Vs and new Text template)
Line 12: Line 12:
==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
{{Vs|15:1}} Cantemus Domino gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem projecit[dejecit]  
{{Verse|15:1}} Cantemus Domino gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem projecit[dejecit]  
in mare.  
in mare.  
{{Verse|15:2}} Fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem: iste Deus meus, et glorificabo eum; Deus patris mei, et exaltabo eum.
{{Vs|15:2}} Fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem: iste Deus meus, et glorificabo eum; Deus patris mei, et exaltabo eum.
{{Verse|15:3}} Dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen ejus.
{{Vs|15:3}} Dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen ejus.
 
}}
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
{{Vs|15:1}} I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
{{Verse|15:1}} I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
{{Vs|15:2}} The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will glorify him; the God of my father, and I will exalt him.
{{Verse|15:2}} The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will glorify him; the God of my father, and I will exalt him.
{{Vs|15:3}} The Lord is as a man of war, Almighty is his name.
{{Verse|15:3}} The Lord is as a man of war, Almighty is his name.
}}
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}


==External links==  
==External links==  
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 09:37, 8 March 2015

General information

Source of text is Exodus 15:1-3.

Settings by composers

Text and translations

Latin.png Latin text

15:1  Cantemus Domino gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem projecit[dejecit]
in mare.
15:2  Fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem: iste Deus meus, et glorificabo eum; Deus patris mei, et exaltabo eum.
15:3  Dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen ejus.
 

English.png English translation

15:1  I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
15:2  The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will glorify him; the God of my father, and I will exalt him.
15:3  The Lord is as a man of war, Almighty is his name.
 

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Cantemus_Domino&oldid=532103"