Canto de Profumieri (Lorenzo de Medici): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}") |
|||
(39 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9244}} [[Media:004.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-004.mid|{{mid}}]] [[Media:br-004.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-004.nwc|{{NWC}}]] | |||
*[[ | {{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|{{NWCV}}}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Canto de Profumieri''}} | |||
{{Composer|Lorenzo de Medici}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | |||
{{Language|Italian}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Sian galanti di Valenza | Sian galanti di Valenza | ||
qui per passo capitati, | qui per passo capitati, | ||
d'amor gia presi et leghati | d'amor gia presi et leghati | ||
delle donne di Fiorenza. | delle donne di Fiorenza. | ||
Son molto gentile et belle | Son molto gentile et belle | ||
donne nella terra nostra; | donne nella terra nostra; | ||
questa gran belleza | questa gran belleza | ||
vostra con amore a compagnate; | vostra con amore a compagnate; | ||
se non siate inamorate | se non siate inamorate | ||
e' saria meglio esser senza. | e' saria meglio esser senza.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
We are gallant people from Valencia | |||
Come here passing by, | |||
Already taken and tied for love | |||
By the women of Florence. | |||
They are very kind and beautiful | |||
The women in our land; | |||
You accompany this great beauty | |||
Of yours with love; | |||
If you are not in love | |||
It would be better not to have it.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:06, 16 February 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 2 pages, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
General Information
Title: Canto de Profumieri
Composer: Lorenzo de Medici
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Sian galanti di Valenza |
English translation We are gallant people from Valencia |