Canzonetta da Bambini (Giovanni Croce): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-10-20}} {{CPDLno|60959}} [[Media:CroceCanzonettaDaBambini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CroceCanzonettaDaBambini.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Robin Doveton|2020-10-20}}{{ScoreInfo|A4|8|610}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{CPDLno|4099}} [[Media:ws-cro-can2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-can2.mid|{{Mid}}]] | *{{PostedDate|2002-10-17}} {{CPDLno|4099}} [[Media:ws-cro-can2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-can2.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-17}}{{ScoreInfo|A4|7|664}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-10-17}}{{ScoreInfo|A4|7|664}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Canzonetta da Bambini (from 'Triaca musicale')''}} | |||
{{Composer|Giovanni Croce}} | {{Composer|Giovanni Croce}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=4}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Andemo à Scuola Putti | Andemo à Scuola Putti | ||
Checchin, Momolo e ti caro Zisetto | Checchin, Momolo e ti caro Zisetto | ||
Senti tu quel che dise Perinetto | Senti tu quel che dise Perinetto | ||
che nostro Misier Pare | che nostro Misier Pare | ||
mo co Madonna Mare | mo co Madonna Mare | ||
i ha ditt’alla Mistra che ne dagha | i ha ditt’alla Mistra che ne dagha | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
Dimme il ver che nave è questa | Dimme il ver che nave è questa | ||
No no disemo st’altra | No no disemo st’altra | ||
Bragon è anda in Palazzo | Bragon è anda in Palazzo | ||
co la spada sott’il brazzo | co la spada sott’il brazzo | ||
per farse far rason | per farse far rason | ||
I ha lighà pià Bragon | I ha lighà pià Bragon | ||
Latest revision as of 06:17, 1 May 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-10-20) CPDL #60959:
- Editor: Robin Doveton (submitted 2020-10-20). Score information: A4, 8 pages, 610 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2002-10-17) CPDL #04099:
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-10-17). Score information: A4, 7 pages, 664 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Canzonetta da Bambini (from 'Triaca musicale')
Composer: Giovanni Croce
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Triaca musicale, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Andemo à Scuola Putti
Checchin, Momolo e ti caro Zisetto
Senti tu quel che dise Perinetto
che nostro Misier Pare
mo co Madonna Mare
i ha ditt’alla Mistra che ne dagha
co’ andemo tardi un caval senza bragha
Andemo via cantando
Oseleto salt’in Chebetta
Dimme il ver che nave è questa
No no disemo st’altra
Bragon è anda in Palazzo
co la spada sott’il brazzo
per farse far rason
I ha lighà pià Bragon
La canzon è finia
Bondi Madonna Mistra
E la compagnia.
Hora che sem’à scuola tutti co la so tola
Dalla Mistra davanti
Andemo tutti quanti
Di Momolo e con ti dirà Zisetto
Di ti Peri, Checchin, di ti Marchetto
Hor turti à gar’à gaza comenza à recitar
Madonna Mistra cara ne fazza be’imparar
A B C D E F G H I K…
Et con Ron Dà da bever al pover hom.