Caro sguardo sereno (Cornelius Verdonck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Finale 2014]" to "{{F14}}] (Finale 2014)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-11}} {{CPDLno|38852}} [ | *{{PostedDate|2016-03-11}} {{CPDLno|38852}} [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Caro_sguardo_sereno.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|330}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|330}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up a minor third from C.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Caro sguardo sereno''}} | |||
{{Composer|Cornelius Verdonck}} | {{Composer|Cornelius Verdonck}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|Pietro Bembo}}, Sonetto 68 | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=49}} | ||
{{Pub|2|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=32}} | |||
''' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 25: | Line 23: | ||
Quanta non vide al trove huom mai bellezza, | Quanta non vide al trove huom mai bellezza, | ||
Parlar santo soave, onde dolcezza, | Parlar santo soave, onde dolcezza, | ||
Non usata fra noi deriva et stilla | Non usata fra noi deriva et stilla | ||
Solo di voi pensando si tranquilla | Solo di voi pensando si tranquilla | ||
In me la tempestosa mente avezza | In me la tempestosa mente avezza | ||
Latest revision as of 18:54, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-03-11) CPDL #38852: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-03-11). Score information: Letter, 5 pages, 330 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third from C.
General Information
Title: Caro sguardo sereno
Composer: Cornelius Verdonck
Lyricist: Pietro Bembo , Sonetto 68
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), no. 49
2nd published: 1605 in Nervi d'Orfeo, no. 32
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Caro sguardo sereno, in cui sfavilla
Quanta non vide al trove huom mai bellezza,
Parlar santo soave, onde dolcezza,
Non usata fra noi deriva et stilla
Solo di voi pensando si tranquilla
In me la tempestosa mente avezza
Mirarvi udirvi et cio piu ch'altro apprezza
Lodando amor che col suo strale aprilla.