Ce qui souloit (Pierre Sandrin): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
(add Pub 5) |
||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2013-03-28}} {{CPDLno|28665}} [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.MID|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-03-28}} {{CPDLno|28665}} [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.MID|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sandrin-Ce_qui_souloit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-28}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Pierre Sandrin}} | {{Composer|Pierre Sandrin}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Livre 2: 27 chansons a 4|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|vol=Edition 1|no=9}} | ||
{{Pub|2|1538|in {{NoComp|Le Parangon des chansons, livre 1|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=1}} | |||
{{Pub|3|1544|in {{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}} (Tielman Susato)|no=12}} | |||
{{Pub|4|1549|in {{NoComp|Premier livre des chansons esleves en nombre XXX|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=5}} | |||
{{Pub|5|1555|in {{NoComp|Second recueil de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|no=19}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| |
Latest revision as of 07:26, 28 February 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-28). Score information: A4, 2 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ce qui souloit
Composer: Pierre Sandrin
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Livre 2: 27 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), Edition 1, no. 9
2nd published: 1538 in Le Parangon des chansons, livre 1 (Jacques Moderne), no. 1
3rd published: 1544 in Second livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato), no. 12
4th published: 1549 in Premier livre des chansons esleves en nombre XXX (Pierre Attaingnant), no. 5
5th published: 1555 in Second recueil de chansons (Le Roy & Ballard), no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ce qui souloit se départir,
en foy, amour, plaisir, contentement,
las, maintenant s'est voulu convertir
en trop piteulx et soubdain changement.
Je porteray mon malheur doulcement,
pour à l'ingrat trop de plaisir ne rendre,
ainsi sera en moy le seul tourment,
en lieu du bien que deux souloit pretendre.