Ce sont galants (Clément Janequin): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 05:00, 16 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2006-01-30) CPDL #10886: (Sibelius 3)

Editor: Benoît Huwart (submitted 2006-01-30). Score information: A4, 2 pages, 28 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ce sont galants
Composer: Clément Janequin

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Vingt et huyt chansons musicales a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 27
2nd published: 1536 in Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant), no. 16
3rd published: 1538 in Venticinque canzoni francese a quatro (Antonio Gardano), no. 4
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Ce sont galants qui s'en vont réjouir,
Ne désirant à autrui faire blâme,
Mais pour servir mettre cœur, corps et âme,
En espérant de plus grands biens jouir.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ce_sont_galants_(Clément_Janequin)&oldid=1577701"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2006-01-30}} {{CPDLno|10886}} [[Media:Janequin_CeSontGalants.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin_CeSontGalants.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
-* '''CPDL #10886:''' [{{SERVER}}/wiki/images/c/c0/Janequin_CeSontGalants.PDF {{pdf}}]&nbsp;[{{SERVER}}/wiki/images/0/0c/Janequin_CeSontGalants.mid {{mid}}]&nbsp;[{{SERVER}}/wiki/images/3/35/Janequin_CeSontGalants.sib Sibelius 3]&nbsp;
+{{Editor|Benoît Huwart|2006-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|Benoît Huwart|2006-01-30}}'''Score information:''' A4, 2 pages, 28 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ce sont galants''<br>
+{{Title|''Ce sont galants''}}
 {{Composer|Clément Janequin}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Chansons|Chansons]]<br>
+{{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1550
+{{Pub|1|1534|in {{NoComp|Vingt et huyt chansons musicales a quatre parties|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=27}}
+{{Pub|2|1536|in ''[[Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)]]''|no=16}}
-'''Description:'''
+{{Pub|3|1538|in {{NoComp|Venticinque canzoni francese a quatro|Antonio Gardano}} (Antonio Gardano)|no=4}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|French|
-{{Text|French}}
 :Ce sont galants qui s'en vont réjouir,
 :Ne désirant à autrui faire blâme,
-:Mais pour servir mettre coeur, corps et âme,
+:Mais pour servir mettre cœur, corps et âme,
-:En espérant de plus grands biens jouir.
+:En espérant de plus grands biens jouir.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Chansons]]
 [[Category:Renaissance music]]