Cedan l'antiche tue chiare vittorie (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Fixed text - Edition notes)
Line 3: Line 3:
*'''CPDL #15977:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files
*'''CPDL #15977:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}} {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. Minor text mistakes.


* '''CPDL #9673:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mare-ced.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mare-ced.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mare-ced.mus Finale 2000]<br>
* '''CPDL #9673:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mare-ced.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mare-ced.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mare-ced.mus Finale 2000]<br>
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}} '''Score information:''' A4, 8 pages, 200 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}} '''Score information:''' A4, 8 pages, 200 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1999 SMC
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 1999 SMC. Minor text mistakes.


==General Information==
==General Information==
Line 29: Line 29:
Cedan l’antiche tue care vittorie
Cedan l’antiche tue care vittorie
Regina ancor del mond’altiera Roma
Regina ancor del mond’altiera Roma
E i grand’ archi ch’il tempo
E i grand’archi che ’l tempo anco non doma  
Non doma s’inchi non
S’inchinin con le lor alte memorie.
Con le lor alte memorie


Cantin novi poemi e nov’historie  
Cantin novi poemi e nov’historie  
de tuoi novi trofei la nobil soma
De' tuoi novi trofei la nobil soma
E cinga quella venerabil chioma
E cinga quella venerabil chioma
Nove ghirlande di perpetue glorie.
Nove ghirlande di perpetue glorie.


Mentre novella alma Vittoria in torno
Mentre novella alma Vittoria intorno
Di numero infinito il caro cinto  
Di numero infinito il carro cinto  
de’ corie d’alme in bel trionfo mena
Di cori e d’alme in bel trionfo mena.
Gl’occhi son l’armi e più d’una catena son le tue treccie,  
 
O fortunato giorno ch’io veni e vidi
Gl’occhi son l’armi e più d’una catena  
E restai preso e vinto.
Son le tue treccie, o fortunato giorno  
Ch’io venni e vidi e restai preso e vinto.
</poem>
</poem>



Revision as of 18:50, 21 January 2009

Music files   (2 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #15977: Network.png MIDI and NoteWorthy Composer files
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-14).   Copyright: CPDL
Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. Minor text mistakes.
Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17).   Score information: A4, 8 pages, 200 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 1999 SMC. Minor text mistakes.

General Information

Title: Cedan l'antiche tue chiare vittorie
Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Secular,

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Cedan l’antiche tue care vittorie
Regina ancor del mond’altiera Roma
E i grand’archi che ’l tempo anco non doma
S’inchinin con le lor alte memorie.

Cantin novi poemi e nov’historie
De' tuoi novi trofei la nobil soma
E cinga quella venerabil chioma
Nove ghirlande di perpetue glorie.

Mentre novella alma Vittoria intorno
Di numero infinito il carro cinto
Di cori e d’alme in bel trionfo mena.

Gl’occhi son l’armi e più d’una catena
Son le tue treccie, o fortunato giorno
Ch’io venni e vidi e restai preso e vinto.