Chi brama (Alessandro Striggio): Difference between revisions
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52014}} [[Media:15-chi_brama_al_maggior---0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52014}} [[Media:15-chi_brama_al_maggior---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:15-chi_brama_al_maggior---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2013-09-17}} {{CPDLno|30149}} [[Media:Striggio-Chi_brama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Chi_brama.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Chi_brama-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | *{{PostedDate|2013-09-17}} {{CPDLno|30149}} [[Media:Striggio-Chi_brama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Chi_brama.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Chi_brama-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-17}}{{ScoreInfo|A4|5|153}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-17}}{{ScoreInfo|A4|5|153}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Composer|Alessandro Striggio}} | {{Composer|Alessandro Striggio}} | ||
{{Voicing|5|SAAAB}} | {{Voicing|5|SAAAB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1560|in {{NoComp|Primo libro de madrigali a cinque voci|Alessandro Striggio}}|no=8}} | ||
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| |
Latest revision as of 08:24, 20 November 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15). Score information: Letter, 5 pages, 108 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-09-17). Score information: A4, 5 pages, 153 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Chi brama
Composer: Alessandro Striggio
Number of voices: 5vv Voicing: SAAAB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci, no. 8
Description: The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Chi bram'al maggior caldo esser di giaccio
E nott'e dì mai sempre arder il verno
E star sempre legato in fiero laccio
Pien di sospett'e di timor eterno
Chi brama veghiar sempre com'io faccio
E'haver sec'ad ogn'hor un duol interno
Chi vuol invidia e guerr'e'ogn'altr'impaccio
E tutt'il mal provar ch'è nell'inferno
Chi brama viver poco e morir spesso
Trasformars'in altrui gir senza core
Et altri'amar ogn'hor e'odiar se stesso
Serva questo tiran empio signore
Di suoi fideli più nemico espresso
Ingrat'e ciec'amor privo d'amore.