Chi per voi non sospira (Noé Faignient): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
(add Pub 2) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Noé Faignient}} | {{Composer|Noé Faignient}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no= | {{Pub|1|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=17}} | ||
{{Pub|2|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=3}} | {{Pub|2|1584|in {{NoComp|Pratum musicum|Emanuel Adriaenssen}} (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for three voices and two lutes|vol=Edition 1|no=34}} | ||
{{Pub|3|1588|in ''[[Musica Transalpina]]'' (ed. Nicholas Yonge) – in English translation|vol=Edition 1|no=21}} | |||
{{Pub|4|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=3}} | |||
{{Descr|Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef or to the modern Tenor clef and the F clef on the third line to the Bass clef.}} | {{Descr|Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef or to the modern Tenor clef and the F clef on the third line to the Bass clef.}} | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb: | ||
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Electronic version of a manuscript] of this work (direct link; PDF file)}} | *[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Electronic version of a manuscript] of this work (direct link; PDF file)}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
Egl’e ben certo segno | Egl’e ben certo segno | ||
O che non vive | O che non vive | ||
O che di vit’e indegno | O che di vit’e indegno}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 19:46, 22 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-11-15) CPDL #22624: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-11-15). Score information: A4, 3 pages, 205 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML file is zipped.
General Information
Title: Chi per voi non sospira
Composer: Noé Faignient
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri, no. 17
2nd published: 1584 in Pratum musicum (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for three voices and two lutes, Edition 1, no. 34
3rd published: 1588 in Musica Transalpina (ed. Nicholas Yonge) – in English translation, Edition 1, no. 21
4th published: 1605 in Nervi d'Orfeo, no. 3
Description: Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef or to the modern Tenor clef and the F clef on the third line to the Bass clef.
External websites:
- Electronic version of a manuscript of this work (direct link; PDF file)
Original text and translations
Italian text
Chi per voi non sospira
O non si sent’il core
Quando v’ascolt’e mira
Soavemente riscaldar d’amore
Egl’e ben certo segno
O che non vive
O che di vit’e indegno