Chi vuol veder amanti (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44836}} [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44836}} [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Chi_vuol_veder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Chi vuol veder amanti''}} | |||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=2}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
In terra il cielo, | In terra il cielo, | ||
venghi à veder costei ch'e perme un gielo, | venghi à veder costei ch'e perme un gielo, | ||
Che porta nel bel viso, | Che porta nel bel viso, | ||
quant' ha di bel e vago il Paradiso. | quant' ha di bel e vago il Paradiso. | ||
Il sol e le sue stelle | Il sol e le sue stelle | ||
a me crudo il suo ciel, sue luci, belle, | a me crudo il suo ciel, sue luci, belle, | ||
e quest'Amanti è quella, | e quest'Amanti è quella, | ||
che'l vulgo per mio mal LAVINIA appella. | che'l vulgo per mio mal LAVINIA appella. | ||
Ha l'Ampio Cielo il sol, che qua giu splende, | Ha l'Ampio Cielo il sol, che qua giu splende, | ||
c'hora il suol veste hor le campagne incende; | c'hora il suol veste hor le campagne incende; | ||
Questa s'un guardo move | Questa s'un guardo move | ||
incende si ma dolc'e gioia prove. | incende si ma dolc'e gioia prove. | ||
Hà le sue stelle il cielo, hàl'armonia, | Hà le sue stelle il cielo, hàl'armonia, | ||
che rende la su paga'ogn'alma pia, | che rende la su paga'ogn'alma pia, | ||
questa hà stelle'hà contento, | questa hà stelle'hà contento, | ||
che ferma per dir ogni elemento.}} | che ferma per dir ogni elemento.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 18:56, 11 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-03). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Chi vuol veder amanti
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Il terzo libro delle villanelle a tre voci, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
In terra il cielo,
venghi à veder costei ch'e perme un gielo,
Che porta nel bel viso,
quant' ha di bel e vago il Paradiso.
Il sol e le sue stelle
a me crudo il suo ciel, sue luci, belle,
e quest'Amanti è quella,
che'l vulgo per mio mal LAVINIA appella.
Ha l'Ampio Cielo il sol, che qua giu splende,
c'hora il suol veste hor le campagne incende;
Questa s'un guardo move
incende si ma dolc'e gioia prove.
Hà le sue stelle il cielo, hàl'armonia,
che rende la su paga'ogn'alma pia,
questa hà stelle'hà contento,
che ferma per dir ogni elemento.