Chwała Tobie, Słowo Boże! (César Franck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Merge|6 Great Amens (César Franck)}} | |||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-21}} {{CPDLno|57636}} [[Media:ChwalaSlowo(Franck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChwalaSlowo(Franck).mid|{{mid}}]] [[Media:ChwalaSlowo(Franck)3.sib|{{Sib}}]](Sibelius 3) [[Media:ChwalaSlowo(Franck)5.sib|{{Sib}}]](Sibelius 5) [[Media:ChwalaSlowo(Franck).sib|{{Sib}}]](Sibelius 6) | *{{PostedDate| 2020-03-21}} {{CPDLno|57636}} [[Media:ChwalaSlowo(Franck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChwalaSlowo(Franck).mid|{{mid}}]] [[Media:ChwalaSlowo(Franck).mxl|{{XML}}]] [[Media:ChwalaSlowo(Franck)3.sib|{{Sib}}]](Sibelius 3) [[Media:ChwalaSlowo(Franck)5.sib|{{Sib}}]](Sibelius 5) [[Media:ChwalaSlowo(Franck).sib|{{Sib}}]](Sibelius 6) | ||
{{Editor|Andris Solims|2020-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Andris Solims|2020-03-21}}{{ScoreInfo|A4|1|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Chwała Tobie, Słowo Boże!''<br> | '''Title:''' ''Chwała Tobie, Słowo Boże!'', adapted from [[Douglas Walczak]]'s arrangement of [[6 Great Amens (César Franck)]]<br> | ||
{{Composer|César Franck}} | {{Composer|César Franck}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Liturgical music}} | ||
{{Language|Polish}} | {{Language|Polish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|This {{Cat|Lent}} Gospel Acclamation in Polish for {{Cat|lent}} was originally the "Amen" for the E-flat suite of Franck's ''L'organiste''.}} | |||
''' | {{#ExtWeb: | ||
*{{IMSLP2|L'Organiste (Franck, César)|''L'Organiste''}} | |||
''' | * www.andsolm.info/scores.htm}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Polish| | {{Text|Polish| | ||
Chwała Tobie, Słowo Boże! | Chwała Tobie, Słowo Boże!}} | ||
{{Translation|English| | |||
Glory to you, Word of God.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
[[Category:Lent]] | [[Category:Lent]] | ||
Latest revision as of 19:39, 11 July 2021
 | It has been suggested that this page or section be merged with 6 Great Amens (César Franck). |
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-21) CPDL #57636: (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)
- Editor: Andris Solims (submitted 2020-03-21). Score information: A4, 1 page, 93 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Chwała Tobie, Słowo Boże!, adapted from Douglas Walczak's arrangement of 6 Great Amens (César Franck)
Composer: César Franck
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Polish
Instruments: A cappella
First published:
Description: This Lent Gospel Acclamation in Polish for lent was originally the "Amen" for the E-flat suite of Franck's L'organiste.
External websites:
- L'Organiste at the Petrucci Music Library (IMSLP)
- www.andsolm.info/scores.htm
Original text and translations
Polish text
Chwała Tobie, Słowo Boże!
English translation
Glory to you, Word of God.