Cibavit eos (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed)
Line 7: Line 7:


*'''CPDL #553:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-cib.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-cib.mid {{mid}}]
*'''CPDL #553:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-cib.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-cib.mid {{mid}}]
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-11-21}}'''Score information:''' 332 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Christopher Braginetz|1999-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|327}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''



Revision as of 07:44, 26 October 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: David Fraser (submitted 2004-07-22).   Score information: A4, 4 pages, 135 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised February 2009
  • CPDL #553: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Christopher Braginetz (submitted 1999-11-21).   Score information: Letter, 4 pages, 327 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Cibavit eos
Composer: William Byrd

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia I (1605), vol.2 no.1

Description: Introit, Corpus Christi and Votive Mass of the Blessed Sacrament

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Antiphona
Cibavit eos ex adipe frumenti, alleluia.
Et de petra melle saturavit eos, alleluia.
Versus
Exultate Deo adiutori nostro,
Iubilate Deo Iacob.
Gloria Patri
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
sicut erat in principio et nunc et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.


English.png English translation

Antiphona
He fed them from the fulness of the wheat, alleluia.
And sated them with honey from the rock, alleluia.
Versus
Rejoice in God our helper,
sing for joy to the God of Jacob.
Gloria Patri
Glory be to the Father, the Son, and the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be. Amen.