Clare sanctorum senatus (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "1562}}, ''Sacrae cantiones quinque vocum …, Nuremberg''" to "1562|in ''Sacrae cantiones quinque vocum …, Nuremberg''}}") |
|||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42265}} [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42265}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|8| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus.ly|{{ly}}]] | ||
: | :'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus_-_down_a_minor_third.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus_-_down_a_fourth.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Clare_sanctorum_senatus_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-10}}{{ScoreInfo|A4|8|163}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from original 1562 print. Original note-values. Blacked notes rendered as triplets in Secunda pars.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Clare sanctorum senatus''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1562|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quinque vocum}}''|no=22}} | ||
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=203}} | |||
'' | {{Descr|Two part motet. | ||
:''1. Clare sanctorum senatus'' | :''1. Clare sanctorum senatus'' | ||
:''2. Thoma, Bartholomaee'' | :''2. Thoma, Bartholomaee''}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Clare sanctorum senatus apostolorum princeps orbis terrarum rectorque regnorum Ecclesiarum mores et vitam moderare | Clare sanctorum senatus apostolorum, princeps orbis terrarum, rectorque regnorum | ||
Ecclesiarum mores et vitam moderare, | |||
Antiochus et Remus concedunt tibi Petre regni solium | quae per doctrinam tuam fideles sunt ubique. | ||
Tyrannidem tu Paule Alexandrinam invasisti Graeciam | Antiochus et Remus concedunt tibi Petre regni solium, | ||
Aethiopes horridos Matthaee agnelli vellere | Tyrannidem tu Paule Alexandrinam invasisti Graeciam, | ||
Aethiopes horridos Matthaee agnelli vellere | |||
qui maculas nesciat aliquas vestisti candido. | |||
Thoma Bartholomaee Johannes Philippe Simon | Thoma Bartholomaee Johannes Philippe Simon | ||
Jacobique pariles Andrea Thaddaee | Jacobique pariles Andrea Thaddaee Dei bellatores incliti. | ||
En vos oriens et occidens, immo teres mundi circulus se patres habere gaudent et exspectant judices. | |||
Et idcirco mundus omnis laudes vobis et honorem sanctis debitum supplex impendit | Et idcirco mundus omnis laudes vobis et honorem sanctis debitum supplex impendit.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 13:23, 9 December 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-12-10) CPDL #42265:
- Original key (high chiavette): (MIDI)
- Transposed down a minor third: (MIDI) - Alto in octave transposed violin clef.
- Transposed down a fourth: (MIDI) - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-12-10). Score information: A4, 8 pages, 163 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original 1562 print. Original note-values. Blacked notes rendered as triplets in Secunda pars.
General Information
Title: Clare sanctorum senatus
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1562 in Sacrae cantiones quinque vocum, no. 22
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 203
Description: Two part motet.
- 1. Clare sanctorum senatus
- 2. Thoma, Bartholomaee
External websites:
Original text and translations
Latin text
Clare sanctorum senatus apostolorum, princeps orbis terrarum, rectorque regnorum
Ecclesiarum mores et vitam moderare,
quae per doctrinam tuam fideles sunt ubique.
Antiochus et Remus concedunt tibi Petre regni solium,
Tyrannidem tu Paule Alexandrinam invasisti Graeciam,
Aethiopes horridos Matthaee agnelli vellere
qui maculas nesciat aliquas vestisti candido.
Thoma Bartholomaee Johannes Philippe Simon
Jacobique pariles Andrea Thaddaee Dei bellatores incliti.
En vos oriens et occidens, immo teres mundi circulus se patres habere gaudent et exspectant judices.
Et idcirco mundus omnis laudes vobis et honorem sanctis debitum supplex impendit.