Cockles and mussels (Jeremy Rawson): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:04, 15 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

(Posted 2009-07-13) CPDL #19761:

Editor: Jeremy Rawson (submitted 2009-07-13). Score information: A4, 10 pages, 119 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Cockles and Mussels
Composer: Jeremy Rawson

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong

Language: English
Instruments:

First published: 2007
Description: An arrangement of the Irish folk song for SATB with piano. This is one of a number of British Folk Song arrangements. See the composer page for the others.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Cockles and mussels.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Cockles_and_mussels_(Jeremy_Rawson)&oldid=1533930"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2009-07-13}} {{CPDLno|19761}} [https://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/cocklesandmussels.pdf {{extpdf}}]
-*'''CPDL #19761:''' [http://music.rawson.me.uk/catalogue/choral/freescores/cocklesandmussels.pdf {{extpdf}}]
 {{Editor|Jeremy Rawson|2009-07-13}}{{ScoreInfo|A4|10|119}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Cockles and Mussels''<br>
+{{Title|''Cockles and Mussels''}}
 {{Composer|Jeremy Rawson}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Folksongs}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' <br>
+{{Instruments|}}
-'''Published:''' 2007
+{{Pub|1|2007}}
+{{Descr|An arrangement of the Irish folk song for SATB with piano. This is one of a number of British Folk Song arrangements. See the composer page for the others.}}
-'''Description:''' An arrangement of the Irish folk song for SATB with piano.  This is one of Ten British Folk Song arrangements. See the composer page for the others.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Cockles and mussels}}
-{{Text|English}}
-<poem>
-In Dublin's fair city,
-Where the girls are so pretty,
-I first set my eyes on sweet Molly Malone,
-As she wheel'd her wheel barrow,
-Thro' streets broad and narrow...
-''R.:''
-Crying, "Cockles and Mussels alive, alive-O!
-Alive, alive-O! Alive, alive-O!"
-Crying, "Cockles and Mussels alive, alive-O!"
-She was a fishmonger,
-And sure 'twas no wonder,
-For so were her father and mother before,
-And they each wheeled their barrow
-Through streets broad and narrow...
-''R.''
-She died of a fever,
-And no one could save her,
-And that was the end of sweet Molly Malone.
-Her ghost wheels her barrow
-Through streets broad and narrow...
-''R.''
-</poem>
-{{Translation|French}}
-<poem>
-Dans la belle ville de Dublin
-Où les filles sont si jolies
-J'ai posé mes yeux pour la première fois
-Sur la douce Molly Malone
-Alors qu'elle tirait sa charrette
-Dans les rues, grandes et petites
-''Refrain :''
-En criant" Coques et moules, vivantes, vivantes, oh !
-Vivantes, vivantes, oh ! Vivantes, vivantes, oh !
-En criant "Coques et moules vivantes, vivantes, oh !
-Elle était poissonnière
-Bien sûr, il n'y avait pas de mystère
-Car son père et sa mère l'étaient avant elle
-Et chacun tirait sa charrette
-Dans les rues, grandes et petites.
-''R.''
-Elle mourut d'une fièvre
-Personne n'a pu la sauver
-Et c'en fut fini de la douce Molly Malone;
-Mais son fantôme tire sa charrette
-Dans les rues, grandes et petites.
-''R.''
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]