Coenantibus illis (Jacob Regnart)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-15)  CPDL #43566: 
Original key (high chiavette):        
Transposed down a fourth:       - Alto in octave transposed violin clef.
Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-03-15).   Score information: A4, 5 pages, 100 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1575 print. Original note-values.

General Information

Title: Coenantibus illis
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Sacrae aliquot cantiones 5-6 vv, no. 18
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Coenantibus illis accepit Jesus panem,
benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait:
accipite et comedite, hoc est corpus meum quod pro vobis tradetur.
Hoc facite in meam commemorationem.
Alleluja.

Hungarian.png Hungarian translation

A vacsora közben Jézus fogta a kenyeret,
áldást mondott, megtörte, tanítványainak adta és így szólt:
vegyétek és egyétek, ez az én testem mely értetek adatik.
Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.
Alleluja.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Coenantibus_illis_(Jacob_Regnart)&oldid=1710104"