Come, Sorrow come (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42885}} [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_sorrow,_come_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #16206, with minor corrections to underlay.}}


*{{CPDLno|16206}} [[Media:472.pdf|{{pdf}}]] [{{website|brianrussell}}472.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}472.nwc {{NWC}}] (NoteWorthy Composer)
*{{PostedDate|2008-02-19}} {{CPDLno|16206}} [[Media:472.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-472.mid|{{mid}}]] [[Media:br-472.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-472.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}} {{ScoreError}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Come, Sorrow come''<br>
{{Title|''Come, Sorrow come''}}
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


{{Voicing|1|T}}<br>
{{Voicing|1|T}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Lute}}
{{Instruments|Lute}}
'''Published:''' 1600
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|First Book of Ayres}}''|no=12}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' #12 from Morley's First Book of Ayres.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Come, Sorrow, come; sit down and mourn with me;
{{top}}
{{Vs|1}} Come, Sorrow, come; sit down and mourn with me;
Hang down thy head upon thy baleful breast,
Hang down thy head upon thy baleful breast,
That God and man and all the world may see
That God and man and all the world may see
Our heavy hearts do live in quiet rest.
Our heavy hearts do live in quiet rest.
Enfold thine arms and wring,
Enfold thine arms and wring thy wretched hands,
and wring thy wretched hands,
to show the state where in poor Sorrow stands.
to show the state where in poor Sorrow stands.
 
{{mdl|3}}
Cry not outright, for that were children's guise,
{{Vs|2}} Cry not outright, for that were children's guise,
But let thy tears fall trickling down thy face;
But let thy tears fall trickling down thy face;
And weep so long until thy blubber'd eyes
And weep so long until thy blubber'd eyes
May see, may see the depth of thy disgrace.
May see, may see the depth of thy disgrace.
O shake thy head, but not, but not a word but mum;
O shake thy head, but not a word but mum;
The heart once dead, the tongue is stroken dumb.
The heart once dead, the tongue is stroken dumb.
 
{{mdl|3}}
And let our fare be dishes of despite
{{Vs|3}} And let our fare be dishes of despite
To break our hearts and not our fasts withal;
To break our hearts and not our fasts withal;
Then let us sup with sorrow sops at night
Then let us sup with sorrow sops at night
And bitter sauce, all of a broken gall.
And bitter sauce, all of a broken gall.
Thus let us, let us live till heav'n's may rue to see
Thus let us live till heav'ns may rue to see
The doleful doom ordain'd for thee and me.
The doleful doom ordain'd for thee and me.
{{btm}}
}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 19:40, 11 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-30)  CPDL #42885:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16206, with minor corrections to underlay.
  • (Posted 2008-02-19)  CPDL #16206:         
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19).   Score information: A4, 2 pages, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Come, Sorrow come
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 1v   Voicing: T
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: Lute

First published: 1600 in First Book of Ayres, no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text


1  Come, Sorrow, come; sit down and mourn with me;
Hang down thy head upon thy baleful breast,
That God and man and all the world may see
Our heavy hearts do live in quiet rest.
Enfold thine arms and wring thy wretched hands,
to show the state where in poor Sorrow stands.

2  Cry not outright, for that were children's guise,
But let thy tears fall trickling down thy face;
And weep so long until thy blubber'd eyes
May see, may see the depth of thy disgrace.
O shake thy head, but not a word but mum;
The heart once dead, the tongue is stroken dumb.

3  And let our fare be dishes of despite
To break our hearts and not our fasts withal;
Then let us sup with sorrow sops at night
And bitter sauce, all of a broken gall.
Thus let us live till heav'ns may rue to see
The doleful doom ordain'd for thee and me.


 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Come,_Sorrow_come_(Thomas_Morley)&oldid=1529317"