Come farò cuor mio (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' SSA<br>' to '{{Voicing|3|SSA}}<br>') |
(→Music files: Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links) |
||
(41 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-11-24}} {{CPDLno|66868}} [[Media:Mont_com.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont_com.mid|{{mid}}]] [[Media:Mont_com.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Peter Rottländer|2021-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|106}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Version 1.1 - First part repeated}} | |||
* | *{{PostedDate|2021-11-24}} {{CPDLno|66867}} [[Media:Mont_com_male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont_com_male.mid|{{mid}}]] [[Media:Mont_com_male.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}} | {{Editor|Peter Rottländer|2021-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|One octave down for male voices. Version 1.1 - First part repeated}} | ||
*{{PostedDate|2003-11-06}} {{CPDLno|5967}} [[Media:Come_Faro_Cuor_Mio_(Monteverdi)_tutti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_Faro_Cuor_Mio_(Monteverdi)_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_Faro_Cuor_Mio_(Monteverdi)_tutti.sib|{{sib}}]] | |||
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Come farò cuor mio''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
'' | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci}}''|no=11}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Come farò cuor mio quando mi parto | |||
se sol pensando a la crudel partita | |||
mi sento venir men l’alma e la vita. | |||
Come vivrò, cor mio, da te lontano | |||
Se sol per così mia crudel partita | |||
Mi sento venir men l'alma e la vita. | |||
Ma pur contento son, poi ch'il cor mio | |||
Resta con voi per la crudel partita | |||
Ch'ogn' hor mi venga men l'alma e la vita.}} | |||
mi | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 20:34, 30 June 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2021-11-24). Score information: A4, 1 page, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version 1.1 - First part repeated
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2021-11-24). Score information: A4, 1 page, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: One octave down for male voices. Version 1.1 - First part repeated
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06). Score information: A4, 1 page, 32 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Come farò cuor mio
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Canzonette a tre voci, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Come farò cuor mio quando mi parto
se sol pensando a la crudel partita
mi sento venir men l’alma e la vita.
Come vivrò, cor mio, da te lontano
Se sol per così mia crudel partita
Mi sento venir men l'alma e la vita.
Ma pur contento son, poi ch'il cor mio
Resta con voi per la crudel partita
Ch'ogn' hor mi venga men l'alma e la vita.