Communicantes (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52912}} [[Media:Izawa_communicantes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_communicantes.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52912}} [[Media:Izawa_communicantes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_communicantes.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|90.4}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Nobuaki Izawa|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|3|90.4}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
{{Title|''Communicantes''}}
{{Title|''Communicantes''}}
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' 1 Peter 4 : 13
'''Source of text:''' 1 Peter 4:13


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for [https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_of_the_Cross St. Paul of the Cross]
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for [https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_of_the_Cross St. Paul of the Cross], {{Cat|Our Lady of Sorrows|Our Lady of Sorrows (2002 Missal)}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
Line 17: Line 17:
{{Descr|The Graduale for [https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Boniface St. Boniface] (June 5) has the same text, adding a verse "Si exprobramini"}}
{{Descr|The Graduale for [https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Boniface St. Boniface] (June 5) has the same text, adding a verse "Si exprobramini"}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
Line 23: Line 24:
gaudete, ut in revelatione gloriae ejus
gaudete, ut in revelatione gloriae ejus
gaudeatis exsultantes.
gaudeatis exsultantes.
Alleluja.
Alleluja.}}
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Line 30: Line 30:
rejoice that when his glory shall be revealed,
rejoice that when his glory shall be revealed,
you may also be glad with exceeding joy.
you may also be glad with exceeding joy.
Alleluja.
Alleluja.}}
}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}



Latest revision as of 16:36, 7 November 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-14)  CPDL #52912:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2019-01-14).   Score information: A4, 3 pages, 90.4 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Communicantes
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: 1 Peter 4:13

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for St. Paul of the Cross, Our Lady of Sorrows (2002 Missal)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2019
Description: The Graduale for St. Boniface (June 5) has the same text, adding a verse "Si exprobramini"

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Communicantes Christi passionibus
gaudete, ut in revelatione gloriae ejus
gaudeatis exsultantes.
Alleluja.

English.png English translation

If you partake of the sufferings of Christ,
rejoice that when his glory shall be revealed,
you may also be glad with exceeding joy.
Alleluja.