Como prenda de mi afecto (Traditional): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "..." to "…") |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
y ofrecerlo a tu Hijo amado | y ofrecerlo a tu Hijo amado | ||
cual ofrenda de mi amor. | cual ofrenda de mi amor. | ||
Yo te doy, dulce | Yo te doy, dulce María… | ||
3. Hijo soy de tu cariño; | 3. Hijo soy de tu cariño; | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
de esta vida la ventura | de esta vida la ventura | ||
de sufrir el cruel dolor. | de sufrir el cruel dolor. | ||
Yo te doy, dulce | Yo te doy, dulce María… | ||
4. Es verdad que todo es poco; | 4. Es verdad que todo es poco; | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
¿Qué te doy, dulce María? | ¿Qué te doy, dulce María? | ||
Sólo tengo un corazón. | Sólo tengo un corazón. | ||
Yo te doy, dulce | Yo te doy, dulce María… | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 04:46, 9 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #02512:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10). Score information: Letter, 1 page, 6.05 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Como prenda de mi afecto
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Como prenda de mi afecto
yo te ofrezco Madre mía
mis angustias y alegrías
y mi pobre corazón.
Yo te doy, dulce María,
todo entero el corazón.
2. Toca a tí, cual tierna Madre,
alejarlo del pecado
y ofrecerlo a tu Hijo amado
cual ofrenda de mi amor.
Yo te doy, dulce María…
3. Hijo soy de tu cariño;
te consagro amor, ternura,
de esta vida la ventura
de sufrir el cruel dolor.
Yo te doy, dulce María…
4. Es verdad que todo es poco;
más mereces Madre mía.
¿Qué te doy, dulce María?
Sólo tengo un corazón.
Yo te doy, dulce María…