Content ou non (Pierre Clereau): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51512}} [[Media:Clereau-Content_ou_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mid|{{mid}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51512}} [[Media:Clereau-Content_ou_non.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mid|{{mid}}]] [[Media:Clereau-Content_ou_non.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1574}}
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=65}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|French|
Content ou non,
il faut que je l'endure,
puisque Fortune si perverse et dure
me fait endurer tant de langueur
dont espérant que souffrir ne dure.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:40, 8 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-10-18)  CPDL #51512:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-10-18).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Content ou non
Composer: Pierre Clereau
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 65

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Content ou non,
il faut que je l'endure,
puisque Fortune si perverse et dure
me fait endurer tant de langueur
dont espérant que souffrir ne dure.