Coro di Matadori (Giuseppe Verdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 33: Line 33:
- Ascoltate.
- Ascoltate.


- È Piquillo un bel gagliardo biscaglino mattador ;
- È Piquillo un bel gagliardo biscaglino mattador;
forte il braccio, fiero il guardo, delle giostre egli è signor.
forte il braccio, fiero il guardo, delle giostre egli è signor.
D'andalusa giovinetta follemente innamorò:
D'andalusa giovinetta follemente innamorò:

Revision as of 14:50, 13 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-12)  CPDL #49304:       
Editor: Pierre Bacquet (submitted 2018-04-12).   Score information: A4, 6 pages, 2.56 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice parts only. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: problem with f-naturals following mm155 See the discussion page for full description.

General Information

Title: Coro di Matadori "Di Madride" from La Traviata, Act 3
Composer: Giuseppe Verdi
Lyricist:

Number of voices: 7vv   Voicings: SSATTBB or SATTB
(tenors and basses never divide at same time, sopranos only for last chord)
Genre: SecularOpera

Language: Italian
Instruments: Orchestra

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

- Di Madride noi siam mattadori,
siamo i prodi del circo dei tori,
testè giunti a godere del chiasso
che a Parigi si fa pel Bue grasso;
e una storia, se udire vorrete,
quali amanti noi siamo, saprete.
- Si, si, bravi ; narrate, con piacere l'udremo.
- Ascoltate.

- È Piquillo un bel gagliardo biscaglino mattador;
forte il braccio, fiero il guardo, delle giostre egli è signor.
D'andalusa giovinetta follemente innamorò:
ma la bella ritrosetta così al giovane parlò:
"Cinque tori in un sol giorno vo' vederti ad atterrar;
e, se vinci, al tuo ritorno mano e cor ti vo' donar."

"Sì", gli disse, e il mattadore alle giostre mosse il piè:
cinque tori, vincitore, sull'arena e gli stendè.
- Bravo il mattadore, ben gagliardo si mostrò,
se alla giovane l'amore in tal guisa egli provò!

- Poi, tra plausi, ritornato alla bella del suo cor,
colse il premio desiato tra le braccia dell'amor.
- Con tai prove i mattadori san le belle conquistar.
- Ma qui son più miti i cori; a noi basta folleggiar.
- Si, allegri, or pria tentiamo della sorte il vario umor;
la palestra dischiudiamo agli audaci giuocator.