Corre al suo fin (Hans Nielsen): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Original text)
(add Pub 2)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-08}} {{CPDLno|55004}} [[Media:Corre_al_suo_fin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corre_al_suo_fin.mid|{{mid}}]] [[Media:Corre_al_suo_fin.ly|{{Ly}}]]
*{{PostedDate|2019-08-08}} {{CPDLno|55004}} [[Media:Corre_al_suo_fin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Corre_al_suo_fin.mid|{{mid}}]] [[Media:Corre_al_suo_fin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Corre_al_suo_fin.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Wim Klaassen|2019-08-08}}{{ScoreInfo|A4|8|709}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Wim Klaassen|2019-08-08}}{{ScoreInfo|A4|8|709}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a fourth, transcribed from 1606 Angelo Gardano edition
:{{EdNotes|Transposed down a fourth, transcribed from 1606 Angelo Gardano edition.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Corre al suo fin''<br>
{{Title|''Corre al suo fin''}}
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Nielsen}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1606}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, Libro 1}}''|no=7}}
 
{{Pub|2|1606| in ''[[Giardino novo II (Melchior Borchgrevinck)]]''|no=14}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:
'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_1_(Nielsen%2C_Hans)
http://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_1_(Nielsen%2C_Hans)}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 27: Line 25:
Ne fuor ch'un bacio attende
Ne fuor ch'un bacio attende
un bacio che sol può darle aita,
un bacio che sol può darle aita,
che puoi tu meno darmi,  
che puoi tu meno darmi,
che poss'io chieder meno.  
che poss'io chieder meno.


Lucido sol de gli occhi miei sereno.  
Lucido sol de gli occhi miei sereno.
Bacia per non baciarmi, perche se Amor intende
Bacia per non baciarmi, perche se Amor intende
ciò che mia vita chiede,
ciò che mia vita chiede,
dirà poco è un sol bacio à tanta sede.
dirà poco è un sol bacio à tanta sede.
}}
}}

Latest revision as of 17:21, 26 March 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-08-08)  CPDL #55004:         
Editor: Wim Klaassen (submitted 2019-08-08).   Score information: A4, 8 pages, 709 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a fourth, transcribed from 1606 Angelo Gardano edition.

General Information

Title: Corre al suo fin
Composer: Hans Nielsen
Lyricist: Hans Nielsen

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1606 in Madrigali a 5 voci, Libro 1, no. 7
    2nd published: 1606 in Giardino novo II (Melchior Borchgrevinck), no. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Corre al suo fin mia vita
Ne fuor ch'un bacio attende
un bacio che sol può darle aita,
che puoi tu meno darmi,
che poss'io chieder meno.

Lucido sol de gli occhi miei sereno.
Bacia per non baciarmi, perche se Amor intende
ciò che mia vita chiede,
dirà poco è un sol bacio à tanta sede.