Crocifisso mio Signore (Luca Sartore): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
It's an Italian choral based on a traditional text for lent. The original melody was composed by Martin Herbst Heinlein in 1676 (?). The Italian text was | It's an Italian choral based on a traditional text for lent. The original melody was composed by Martin Herbst Heinlein in 1676 (?). The Italian text was adapted by M. M. (?). | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 07:59, 5 December 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #22501: 
- Editor: Luca Sartore (submitted 2010-10-25). Score information: A4, 1 page, 45 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes:
General Information
Title: Crocifisso mio Signore
Composer: Luca Sartore
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Italian
Instruments: Organ
Published: 2010
Description: It's an Italian choral based on a traditional text for lent. The original melody was composed by Martin Herbst Heinlein in 1676 (?). The Italian text was adapted by M. M. (?).
External websites: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Original text and translations
Italian text
1.
Crocifisso mio Signore, presto tu risorgerai.
Non più croce, non più pena: gloria in cielo troverai.
2.
Tu sei mite, sei innocente, e l'amico ti tradì.
Tu sei dolce, sei benigno, e il malvagio ti colpì.
3.
Quella croce che tu porti, tutto il mondo porta a te.
Quella pena che tu soffri, tutto il mondo unisce a te.
4.
Dal tuo fianco aperto in croce la tua Chiesa nascerà:
dalla fonte sempre viva la tua grazia sgorgherà.