Crudelis Herodes (José Maurício Nunes Garcia)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #24823: 

Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2011-10-29).   Score information: A4 (landscape), 3 pages, 38 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes:

General Information

Title: Crudelis Herodes
Composer: José Maurício Nunes Garcia

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Anthem

Language: Latin
Instruments: Organ
Published:

Description:

External websites:

• Autograph parts

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hostis Herodes impie.

Latin text

1. Crudelis Herodes Deum
Regem venire quid times?
Non eripit mortalia,
Qui regna dat celestia.

2. Ibant Magi, quam viderant,
Stellam Sequentes praeviam:
Lumen requirunt lumine,
Deum fatentur munere.

3. Lavacra puri gurgitis
Caelestis Agnus attigit:
Peccata, quae non detulit,
Nos abluendo sustulit.

4. Novum genus potentiae:
Aquae rubescunt hydriae:
Vinumque jussa fundere,
Mutavit unda originem.

5. Jesu, tibi sit gloria,
Qui apparuisti gentibus,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna saecula.
Amen

Polish translation

1. Herodzie srogi, przecz trwoga
O ziemskie zdjęła ci kraje?
Nie bierze królestw dłoń Boga,
Co rajskie berło nam daje!

3. Baranek, rajskiej pociechy
Zdrój niosąc, wstąpił w wód fale,
Nas obmywając, zniósł grzechy
Ten, który nie znał win wcale.

5. Niech Tobie, Jezu, cześć będzie,
Coś ludom zjawił moc chwały,
Wraz z Ojcem, z Duchem niech wszędzie
Hołd wieczny śle ci świat cały!
Amen