Cum invocarem (Giovanni Paolo Colonna): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|28184}} [{{filepath:Colo-cum.pdf}} {{pdf}}] {{Editor|Marco Gemmani|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|10|197}}{{Copy|Personal...") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-02-01}} {{CPDLno|28184}} [[Media:Colo-cum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colo-cum.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Marco Gemmani|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|10|197}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Gemmani|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|10|197}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Cum invocarem''}} | |||
{{Composer|Giovanni Paolo Colonna}} | {{Composer|Giovanni Paolo Colonna}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Vespers}} | {{Genre|Sacred|Vespers}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|Compieta con le tre sequenze, 8v Op. 8 | |||
Bologna, G. Monti, 1687 | |||
Rimini, Biblioteca Gambalunga Coll. 12-R-IX-21; RISM [C 3470}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
* http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/libri.asp?segna=Y.161&order=segna&image.x=31&image.y=10}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Latin| | |||
Cum invocarem (exaudivit me, Deus, justitiae meae) | |||
In tribulatione dilatasti mihi: | |||
Miserere mei Domine | |||
et exaudi orationem meam | |||
Filii hominum usquequo gravi corde | |||
ut quid diligitis vanitatem | |||
et quaeritis mendacium | |||
Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum | |||
Dominus exaudiet mecum clamavero ad eum Irascimini | |||
et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris | |||
et incubilibus vestris compungimini | |||
Sacrificate sacrificium iusticiae | |||
et sperate in Domino | |||
multi dicunt quis ostendit nobis bona | |||
Signatum est super nos lumen vultus tui Domine | |||
dedisti laetitiam in corde meo | |||
A fructu frumenti vini et olei sui multiplicati sunt | |||
In pace in idipsum dormiam | |||
et requiescam quoniam tu Domine | |||
singulariter in spe constituisti me. | |||
Gloria Patri… | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 21:38, 7 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Marco Gemmani (submitted 2013-02-01). Score information: A4, 10 pages, 197 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.
General Information
Title: Cum invocarem
Composer: Giovanni Paolo Colonna
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Vespers
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published:
Description: Compieta con le tre sequenze, 8v Op. 8
Bologna, G. Monti, 1687
Rimini, Biblioteca Gambalunga Coll. 12-R-IX-21; RISM [C 3470
External websites:
Original text and translations
Latin text
Cum invocarem (exaudivit me, Deus, justitiae meae)
In tribulatione dilatasti mihi:
Miserere mei Domine
et exaudi orationem meam
Filii hominum usquequo gravi corde
ut quid diligitis vanitatem
et quaeritis mendacium
Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum
Dominus exaudiet mecum clamavero ad eum Irascimini
et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris
et incubilibus vestris compungimini
Sacrificate sacrificium iusticiae
et sperate in Domino
multi dicunt quis ostendit nobis bona
Signatum est super nos lumen vultus tui Domine
dedisti laetitiam in corde meo
A fructu frumenti vini et olei sui multiplicati sunt
In pace in idipsum dormiam
et requiescam quoniam tu Domine
singulariter in spe constituisti me.
Gloria Patri…