D'argent me plains (5v.) (Tielman Susato): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-11-05}} {{CPDLno|22571}} [[Media:Susato-dargent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-dargent.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-dargent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-dargent.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|22571}} [[Media:Susato-dargent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-dargent.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-dargent.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|130}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-11-05}}{{ScoreInfo|A4|5|130}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''D'argent me plains''}} | |||
{{Composer|Tielman Susato}} | {{Composer|Tielman Susato}} | ||
{{Voicing|5|STTTB}} | {{Voicing|5|STTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}''|no=21}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
D'argent me plains, non d'amours ou d'amye, | D'argent me plains, non d'amours ou d'amye, | ||
dont je ne puis la joyssanc'avoir, | dont je ne puis la joyssanc'avoir, | ||
car sans argent fortun'est ennemye, | car sans argent fortun'est ennemye, | ||
a cil qui veult ses bons desirs avoir. | a cil qui veult ses bons desirs avoir. | ||
Qui a d'argent et fust il sans scavoir, | Qui a d'argent et fust il sans scavoir, | ||
pour le servir ung chascung s'appareille, | pour le servir ung chascung s'appareille, | ||
mais comm'on peult pour vray apperchevoir: | mais comm'on peult pour vray apperchevoir: | ||
faute d'argent c'est douleur non pareille. | faute d'argent c'est douleur non pareille. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:33, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-11-05) CPDL #22571: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-11-05). Score information: A4, 5 pages, 130 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: D'argent me plains
Composer: Tielman Susato
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1543 in Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties, no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
D'argent me plains, non d'amours ou d'amye,
dont je ne puis la joyssanc'avoir,
car sans argent fortun'est ennemye,
a cil qui veult ses bons desirs avoir.
Qui a d'argent et fust il sans scavoir,
pour le servir ung chascung s'appareille,
mais comm'on peult pour vray apperchevoir:
faute d'argent c'est douleur non pareille.