D'un feu secret (Michel Lambert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-03-06}} {{CPDLno|20956}} [[Media:Dún_feu_secret.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dún_feu_secret.mid|{{mid}}]] [[Media:Dún_feu_secret.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dún_feu_secret.cap|{{Cap}}]] | |||
*{{PostedDate|2010-03-06}} {{CPDLno|20956}} [[Media:Dún_feu_secret.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dún_feu_secret.mid|{{mid}}]] [[Media:Dún_feu_secret.cap|{{Cap}}]] | |||
{{Editor|Tobias Aust|2010-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Tobias Aust|2010-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''D'un feu secret''}} | |||
{{Composer|Michel Lambert}} | {{Composer|Michel Lambert}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{top}}{{Text|French| | ||
D'un feu secret je me sens consumé | D'un feu secret je me sens consumé | ||
Sans pouvoir soulager le mal qui me possède ; | Sans pouvoir soulager le mal qui me possède ; | ||
Je pourrais bien guérir si je cessais d’aimer | Je pourrais bien guérir si je cessais d’aimer | ||
Mais j’aime mieux le mal que le remède. | Mais j’aime mieux le mal que le remède.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Von einem geheimen Feuer fühle ich mich verzehrt | Von einem geheimen Feuer fühle ich mich verzehrt | ||
Ohne den Schmerz, der mich besitzt, mildern zu können. | Ohne den Schmerz, der mich besitzt, mildern zu können. | ||
Ich könnte geheilt werden, wenn ich nicht lieben würde. | Ich könnte geheilt werden, wenn ich nicht lieben würde. | ||
Doch ich zieh das Leiden der Medizin vor. | Doch ich zieh das Leiden der Medizin vor.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 14:33, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Tobias Aust (submitted 2010-02-09). Score information: A4, 3 pages, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: D'un feu secret
Composer: Michel Lambert
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text D'un feu secret je me sens consumé |
German translation Von einem geheimen Feuer fühle ich mich verzehrt |