D'un lauro à l'ombra (Leone Leoni): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|504}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-05-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|504}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transposed up one note from G-dorian.}} | :{{EdNotes|Transposed up one note from G-dorian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''D'un lauro à l'ombra''}} | {{Title|''D'un lauro à l'ombra''}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Claudio Forzate}} | {{Lyricist|Claudio Forzate}} | ||
{{Voicing|6|SSAATB}} | {{Voicing|6|SSAATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Latest revision as of 14:34, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-11) CPDL #49630:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-05-11). Score information: Letter, 5 pages, 504 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from G-dorian.
General Information
Title: D'un lauro à l'ombra
Composer: Leone Leoni
Lyricist: Claudio Forzatecreate page
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Il bon bacio, no. 16
2nd published: 1600 in Il bon bacio, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
D'un lauro à l'ombra in mezo à l'herbe ai fiori,
Titiro in sen giacea
Di Delia honor de boschi ardor de i cori,
Quand' ella disse,
O mio gradito bene,
Sapresti tu dove il bon bacio viene,
Et ei lieto rispose,
Da i campi sacri à l'amorosa Dea,
Erri, ella disse e le vermiglie rose,
Giungendo alla sue labra amate e care,
Quindi il bon bacio vien non d'oltra il mare,
Indi ratta fuggendo anco s'ascose,
Lasciando ivi il Pastore,
Pien di scorno di duol d'ira e d'amore.