Där borta (Ludvig Norman): Difference between revisions
m (→Music files: Removed NewWork template) |
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
Revision as of 16:08, 28 April 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25861:
Finale 2012 
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-04-06). Score information: A4, 3 pages, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Där borta
Composer: Ludvig Norman
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: Swedish
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Där bort över skogen en fågel höres slå,
där bort bredvid bäcken, där ser jag hinden gå.
Och där som fågeln sjunger och där som hinden går
där borta under tallen min älsklings hydda står.
Ack, att jag också vore där fågeln höres slå!
där borta bredvid bäcken, där hinden synes gå!
German text
Da drüben über'm Walde, da singt ein Vogel schön,
da drüben an dem Bache, seh' ich ein Rehlein geh'n.
Und wo der Vogel singet und das Rehlein geht
da drüben bei den Tannen der Liebsten Hütte steht,
Möcht' mit dem Vogel singen möcht' mit dem Rehlein geh'n,
da drüben heimlich lauschend durchs kleine Fenster seh'n!