Difference between revisions of "Da bei rami scendea (Jacques Arcadelt)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Original text and translations)
(formatted external link)
Line 2: Line 2:
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
  
*{{NewWork|2010-12-02}} '''CPDL #22754:''' [{{filepath:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami_.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami-XML.zip}} Other, Unknown]
+
*{{NewWork|2010-12-02}} '''CPDL #22754:''' [{{filepath:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami_.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Philippe_de_Monte-Da_bei_rami-XML.zip}} MusicXML]
 
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|168}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-12-02}}{{ScoreInfo|A4|3|168}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped.
+
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 19: Line 19:
  
 
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''
http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf
+
*[http://img.kb.dk/ma/pre1700/waelrant/mus_div.pdf Manuscript source] (PDF file; direct link)
 +
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
 
{{Text|Italian}}
 
{{Text|Italian}}
 
<poem>
 
<poem>

Revision as of 19:17, 24 January 2011

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-12-02).   Score information: A4, 3 pages, 168 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML file is zipped.

General Information

Title: Da bei rami scendea
Composer: Philippe de Monte

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1588

Description: Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. At the end of the Tenore part the couple of black notes, a semibrevis ligata plus a minima, should be performed as a dotted minima plus a semiminima.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Da bei rami scendea dolce nella memoria
Una pioggia di fior sovr’al suo grembo
Et ella si sedea humil in tanta gloria
Coperta gia del amoroso nembo
Qual fior cadea sul lembo
Qual su le treccie bionde
Ch’oro forbito e perle
Eran quel di a vederle
Qual si posava in terra & qual su l’onde
Qual con un vag’errore
Girando parea dir qui regn’amore.
(Francesco Petrarca)