Dainty fine bird (Orlando Gibbons): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:14, 29 March 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2012-04-08) CPDL #25888:

Editor: James Gibb (submitted 2012-04-08). Score information: A4, 3 pages, 36 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Dynamics are editorial. Revised files uploaded 28/10/17.

(Posted 2005-11-26) CPDL #10238:

Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-26). Score information: Letter, 4 pages, 49 kB Copyright: Personal

(Posted 2005-08-30) CPDL #09222:

Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 4 pages, 34 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Dainty fine bird
Composer: Orlando Gibbons

Number of voices: 5vv Voicing: SSTTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1612 in The First Set of Madrigals and Mottets, no. 9
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

Dainty fine bird that art encaged there,
Alas how like thine and my fortunes are.
Both prisoners be; and both singing, thus
Strive to please her that hath imprisoned us.
Only thus we differ, thou and I,
Thou livest singing, but I sing and die.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dainty_fine_bird_(Orlando_Gibbons)&oldid=1629232"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Music files {{editions|2}}==
+==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-04-08}} {{CPDLno|25888}} [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dainty_fine_bird Gibbons.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2012-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Dynamics are editorial. Revised files uploaded 28/10/17.}}
-*'''CPDL #10238:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/gibbons.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2005-11-26}} {{CPDLno|10238}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/gibbons.html {{net}}]
-{{Editor|Vince M. Brennan| 2005-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|49}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|49}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.
+:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}}
-*'''CPDL #9222:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/4b/096.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/096.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/096.nwc NoteWorthy Composer]
+*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9222}} [[Media:096.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-096.mid|{{mid}}]] [[Media:br-096.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-096.nwc|{{NWC}}]]
-{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{NWC}}
+:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Dainty fine bird''<br>
+{{Title|''Dainty fine bird''}}
 {{Composer|Orlando Gibbons}}
-'''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSTTB<br>
+{{Voicing|5|SSTTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals and Mottets}}''|no=9}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|English}}
+{{Text|English|
+Dainty fine bird that art encaged there,
-Dainty fine bird that art encaged there,<br>
+Alas how like thine and my fortunes are.
-Alas how like thine and my fortunes are, <br>
+Both prisoners be; and both singing, thus
-alas, how like thine and my fortunes are.<br>
+Strive to please her that hath imprisoned us.
-Both prisoners be; and both singing,,<br>
+Only thus we differ, thou and I,
-thus strive to please her that hath imprisoned us.<br>
+Thou livest singing, but I sing and die.}}
-Only thus we differ, thou and I,<br>
-Thou livest singing, but I sing and die.
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:SSTTB]]
 [[Category:Renaissance music]]