Damigella tutta bella (Piero Benedetti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36144}} [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36144}} [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Damigella_tutta_bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Damigella tutta bella''<br>
{{Title|''Damigella tutta bella''}}
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Composer|Piero Benedetti}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|1|S}}<br>
{{Voicing|1|S}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1611}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=12}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Damigella  
Damigella
tutta bella  
tutta bella
versa, versa quel bel vino,  
versa, versa quel bel vino,
fa che cada la rugiada  
fa che cada la rugiada
distillata di rubino.
distillata di rubino.


Hor nel seno  
Hor nel seno
rio veleno  
rio veleno
che vi sparse Amor profondo,  
che vi sparse Amor profondo,
ma gittarlo  
ma gittarlo
e lascarlo  
e lascarlo
vo sommerso inquesto fondo.
vo sommerso inquesto fondo.


Damigella  
Damigella
tutta bella  
tutta bella
di quel vin tu non mi sazi,  
di quel vin tu non mi sazi,
fa che cada  
fa che cada
la rugiada  
la rugiada
distillata di topazi.
distillata di topazi.


A che spento  
A che spento
io non sento  
io non sento
il furor gli ardor miei,  
il furor gli ardor miei,
men cocenti  
men cocenti
meno ardenti  
meno ardenti
son ohimegli
son ohimegli
accendi etnei.
accendi etnei.


Nova fiamma  
Nova fiamma
si m'enfiamma  
si m'enfiamma
Ande il cor foco novello,  
Ande il cor foco novello,
se mia vita  
se mia vita
non s'aita
non s'aita
ah ch'io veggo
ah ch'io veggo

Latest revision as of 14:40, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-18)  CPDL #36144:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-18).   Score information: A4, 1 page, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Damigella tutta bella
Composer: Piero Benedetti
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1611 in Musiche, no. 12
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Damigella
tutta bella
versa, versa quel bel vino,
fa che cada la rugiada
distillata di rubino.

Hor nel seno
rio veleno
che vi sparse Amor profondo,
ma gittarlo
e lascarlo
vo sommerso inquesto fondo.

Damigella
tutta bella
di quel vin tu non mi sazi,
fa che cada
la rugiada
distillata di topazi.

A che spento
io non sento
il furor gli ardor miei,
men cocenti
meno ardenti
son ohimegli
accendi etnei.

Nova fiamma
si m'enfiamma
Ande il cor foco novello,
se mia vita
non s'aita
ah ch'io veggo
un Mongibello.