Danket dem Herren (Andreas Rauch): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(pdf, Lang, acap, Text, Translation templates, format) |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*[[Image:NewScore.gif]] <b>CPDL #9710:</b> [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/rauch/danket_dem_herren/ | *[[Image:NewScore.gif]] <b>CPDL #9710:</b> [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/rauch/danket_dem_herren/ {{Pdf}}] PDF files | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Helmut Kickton|Helmut Kickton]] <i>(added 2005-09-18)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, 250 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Helmut Kickton|Helmut Kickton]] <i>(added 2005-09-18)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, 250 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:<b>Edition notes:</b> SSA and TTB editions available | :<b>Edition notes:</b> SSA and TTB editions available | ||
Line 11: | Line 11: | ||
<b>Number of voices:</b> 3vv <b>Voicing:</b> SSA or TTB<br> | <b>Number of voices:</b> 3vv <b>Voicing:</b> SSA or TTB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], Motets<br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br> | ||
{{Language|German}} {{acap|.}} | |||
<b>Published: </b><br> | <b>Published: </b><br> | ||
Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | |||
:Danket dem Herren, | |||
:denn er ist sehr freundlich, | |||
Danket dem Herren, | :une seine Güte währet ewiglich, | ||
:der allem Fleisch sein Speise gibt, | |||
denn er ist sehr freundlich, | :der dem Vieh sein Futter gibt, | ||
:den jungen Raben, die ihn anrufen. | |||
une seine Güte währet ewiglich, | :Der Herr hat nicht Lust an der Stärke des Rosses | ||
:noch Wohlfallen an jemands Gebeinen, | |||
der allem Fleisch sein Speise gibt, | :der Herr hat Gefallen en deden die ihn führchten | ||
:und auf seine Güte warten. | |||
der dem Vieh sein Futter gibt, | |||
den jungen Raben, die ihn anrufen. | |||
Der Herr hat nicht Lust an der Stärke des Rosses | |||
noch Wohlfallen an jemands Gebeinen, | |||
der Herr hat Gefallen en deden die ihn führchten | |||
und auf seine Güte warten. | |||
{{Translation|English}} | |||
''cf. Psalm 147'' | ''cf. Psalm 147'' | ||
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God [...] | :Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God [...] | ||
:He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. | |||
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. | :He delighteth not in the strength of the horse: | ||
:he taketh not pleasure in the legs of a man. | |||
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. | :The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy. | ||
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] |
Revision as of 13:43, 25 February 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Helmut Kickton (added 2005-09-18). Score information: A4, 2 pages, 250 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: SSA and TTB editions available
General Information
Title: Danket dem Herren
Composer: Andreas Rauch
Number of voices: 3vv Voicing: SSA or TTB
Genre: Sacred, Motet
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- Danket dem Herren,
- denn er ist sehr freundlich,
- une seine Güte währet ewiglich,
- der allem Fleisch sein Speise gibt,
- der dem Vieh sein Futter gibt,
- den jungen Raben, die ihn anrufen.
- Der Herr hat nicht Lust an der Stärke des Rosses
- noch Wohlfallen an jemands Gebeinen,
- der Herr hat Gefallen en deden die ihn führchten
- und auf seine Güte warten.
English translation cf. Psalm 147
- Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God [...]
- He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
- He delighteth not in the strength of the horse:
- he taketh not pleasure in the legs of a man.
- The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.