Das Göttliche (Ludwig van Beethoven): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Applied {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Edel sei der Mensch, | Edel sei der Mensch, | ||
hilfreich und gut. | hilfreich und gut.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Noble be man, | Noble be man, | ||
helpful and good. | helpful and good.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 16:32, 30 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Jon Arnold (submitted 2016-05-13). Score information: Letter, 6 pages, 139 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Identical to edition #39640, but with color labels for each phrase of the canon within each voice.
- Editor: Jon Arnold (submitted 2016-05-13). Score information: Letter, 6 pages, 135 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Zipped MIDI includes part-emphasized rehearsal tracks. MIDI are based on SSATTB voicing and could be changed by editing Lilypond file.
General Information
Title: Das Göttliche
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe
Number of voices: 6vv Voicing: Unknown
Genre: Secular, Canon
Language: German
Instruments: A cappella
Composed: 1823 {{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Six-voice canon.
External websites: Das Göttliche on IMSLP
Original text and translations
German text Edel sei der Mensch, |
English translation Noble be man, |