Das fünft Hauptstück (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47064}} [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47064}} [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Das_fünft_Hauptstück.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|2017}} | {{Pub|1|2017}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Das fünft Hauptstück nun hin bereit: | Das fünft Hauptstück nun hin bereit: | ||
die Christlich Gerechtigkeit, | die Christlich Gerechtigkeit, | ||
laszt stehn das Bösz und thut das Gut: | laszt stehn das Bösz und thut das Gut: | ||
und wer Gerecht durchs Glaubens hut, | und wer Gerecht durchs Glaubens hut, | ||
der musz durch gantze Werck noch sehr | der musz durch gantze Werck noch sehr | ||
gerechter werden, mehr und Mehr. | gerechter werden, mehr und Mehr. | ||
Sag her, mein G'sell und machs nit lang | Sag her, mein G'sell und machs nit lang | ||
was soll man fliehen alls ein Schlang? | was soll man fliehen alls ein Schlang? | ||
Fliehen soll man Laster und Sünd? | Fliehen soll man Laster und Sünd? | ||
Alls die uns Menschen bringt geschwind, | Alls die uns Menschen bringt geschwind, | ||
umb Leib und Seel, umb Gott und Ehr, | umb Leib und Seel, umb Gott und Ehr, | ||
scheiden von Gott? O Böszheit schwer. | scheiden von Gott? O Böszheit schwer. | ||
Da mach die Rechnung wer jetzt wöll, | Da mach die Rechnung wer jetzt wöll, | ||
nichts bleibt übrig, allein die Höll. | nichts bleibt übrig, allein die Höll. | ||
Sag welches seyn die grösste Sünd? | Sag welches seyn die grösste Sünd? | ||
erzieh nit lang, antwort mir gschwind. | erzieh nit lang, antwort mir gschwind. | ||
Die TodtSünd schaden allermeist, | Die TodtSünd schaden allermeist, | ||
darnach die Sünd in heilig Geist. | darnach die Sünd in heilig Geist. | ||
Die Sünd so in Himmel Ruffen, | Die Sünd so in Himmel Ruffen, | ||
die frembden Sünd darauff, | die frembden Sünd darauff, | ||
und was desgleichen Sünden mehr, | und was desgleichen Sünden mehr, | ||
wiederstreben göttlicher Ehr. | wiederstreben göttlicher Ehr. | ||
Erzehl die Todtsïnd allzumal, | Erzehl die Todtsïnd allzumal, | ||
seynd ihr nicht sieben in der Zahl?}} | seynd ihr nicht sieben in der Zahl?}} | ||
Revision as of 08:28, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-28) CPDL #47064:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-28). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Das fünft Hauptstück
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Das fünft Hauptstück nun hin bereit:
die Christlich Gerechtigkeit,
laszt stehn das Bösz und thut das Gut:
und wer Gerecht durchs Glaubens hut,
der musz durch gantze Werck noch sehr
gerechter werden, mehr und Mehr.
Sag her, mein G'sell und machs nit lang
was soll man fliehen alls ein Schlang?
Fliehen soll man Laster und Sünd?
Alls die uns Menschen bringt geschwind,
umb Leib und Seel, umb Gott und Ehr,
scheiden von Gott? O Böszheit schwer.
Da mach die Rechnung wer jetzt wöll,
nichts bleibt übrig, allein die Höll.
Sag welches seyn die grösste Sünd?
erzieh nit lang, antwort mir gschwind.
Die TodtSünd schaden allermeist,
darnach die Sünd in heilig Geist.
Die Sünd so in Himmel Ruffen,
die frembden Sünd darauff,
und was desgleichen Sünden mehr,
wiederstreben göttlicher Ehr.
Erzehl die Todtsïnd allzumal,
seynd ihr nicht sieben in der Zahl?