De la Speranza (Luca Marenzio): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "{{Published|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44846}} [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mus|Finale 2012 | *{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44846}} [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-De_la_Speranza.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=12}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
De la Speranza ond' io nudrisco il core | |||
spesso mi priva la mia donn'Amore, | |||
con li sdegnosi sguardi, | |||
ch'aventan fiamm'e dardi. | |||
Il tempo al fine' io dico à poco à poco | |||
torr'à me il duol mio cor'ed à vo'il foco; | |||
et ei rispond'e stride, | |||
la Speranza m'ancide. | |||
Lasso, se mira le campagne intorno, | |||
ridon li prati e vien piu chiaro il giorno, | |||
solo io non ridi e vivo, | |||
de la Speranza privo. | |||
Questa Speranza ella tornar mi suole, | |||
quando m'appar piu vag'assai del Sole, | |||
ma me la toglie poi, | |||
celando gli occhi suoi.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:23, 12 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-06-03) CPDL #44846: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-03). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: De la Speranza
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Il terzo libro delle villanelle a tre voci, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
De la Speranza ond' io nudrisco il core
spesso mi priva la mia donn'Amore,
con li sdegnosi sguardi,
ch'aventan fiamm'e dardi.
Il tempo al fine' io dico à poco à poco
torr'à me il duol mio cor'ed à vo'il foco;
et ei rispond'e stride,
la Speranza m'ancide.
Lasso, se mira le campagne intorno,
ridon li prati e vien piu chiaro il giorno,
solo io non ridi e vivo,
de la Speranza privo.
Questa Speranza ella tornar mi suole,
quando m'appar piu vag'assai del Sole,
ma me la toglie poi,
celando gli occhi suoi.