De norske fjelde (Edvard Grieg): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:45, 12 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2006-11-02) CPDL #12981:

Editor: Joachim Kelecom (submitted 2006-11-02). Score information: A4, 7 pages, 60 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: De norske fjelde Op. 61, No. 4
Composer: Edvard Grieg
Lyricist: Nordahl Rolfsen (1848-1928)

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: Norwegian
Instruments: Piano

First published:
Description: One of Grieg's 'Children's Songs' arranged for mixed choir. Lead melody and accompaniment are original. Selection of 2 out of the original 6 stanzas.

External websites:

Original text and translations

Norwegian text

1.
I fald du følger mig over heien,
så skal jeg vise dig sæterveien,
så skal vi fare i fjeldet ind,
hvor solen gylder den hvide tind.

6.
Da skal vi sidde ved Glitretinden,
hvor skodden viger så småt for vinden;
da skal det hiske i hjertet dit:
„Å nei, å nei! å, er dette mit?“

2.
Vi har så lidet af agerflekker,
og mere er det som skogen dækker;
men fjeldet dækker nok aller mest -
i nord og sør - og især i vest.

3.
I Gudbrandsdalene først vi frister:
der vokser furu på høje rister;
der får vi krabbe os fod for fod; -
så har vi Rondane midt i mod.

4.
Og nord på Dovre, på vide vidder,
der er det Snehætta mægtig sidder;
hun sidder rumt på sin dronningstol,
og hun har svøbt sig i sne og sol.

5.
Men vil du vide, hvor bedst du finder
de fagre flyer, de fine tinder,
så følg mig ind under Jotunfjeld
en riktig skinnende sommerkveld.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=De_norske_fjelde_(Edvard_Grieg)&oldid=1531083"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2006-11-02}} {{CPDLno|12981}} [[Media:Grieg_-_Norske_fjelde.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grieg_-_Norske_fjelde.mid|{{mid}}]]
+{{Editor|Joachim Kelecom|2006-11-02}}{{ScoreInfo|A4|7|60}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2006-11-02}} '''CPDL #12981:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/26/Grieg_-_Norske_fjelde.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]
+==General Information==
-:'''Editor:''' [[User:Joachim Kelecom|Joachim Kelecom]] ''(added 2006-11-02)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 7 pages, 60 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+{{Title|''De norske fjelde Op. 61, No. 4''}}
-:'''Edition notes:'''
+{{Composer|Edvard Grieg}}
+{{Lyricist|Nordahl Rolfsen| (1848-1928)}}
-==General Information==
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Title:''' ''De norske fjelde''<br>
+{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
-'''Composer:''' [[Edvard Hagerup Grieg]]
+{{Language|Norwegian}}
+{{Instruments|Piano}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|One of Grieg's 'Children's Songs' arranged for mixed choir. Lead melody and accompaniment are original. Selection of 2 out of the original 6 stanzas.}}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Norwegian|
+.
+I fald du følger mig over heien,
+så skal jeg vise dig sæterveien,
+så skal vi fare i fjeldet ind,
+:hvor solen gylder den hvide tind.
-'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;'''Voicing:''' SATB<br>
+.
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
+Da skal vi sidde ved Glitretinden,
-'''Language:''' Norwegian<br>
+hvor skodden viger så småt for vinden;
-'''Instruments: '''SATB + piano<br>
+da skal det hiske i hjertet dit:
-'''Published: '''
+:„Å nei, å nei! å, er dette mit?“
-'''Description: '''One of Grieg's 'Children's Songs' arranged for mixed choir.  Lead melody and accompaniment are original.  Selection of 2 out of the original 6 stanzas.
+.
+Vi har så lidet af agerflekker,
+og mere er det som skogen dækker;
+men fjeldet dækker nok aller mest -
+:i nord og sør - og især i vest.
-'''External websites: '''
+.
+I Gudbrandsdalene først vi frister:
+der vokser furu på høje rister;
+der får vi krabbe os fod for fod; -
+:så har vi Rondane midt i mod.
-==Original text and translations==
+.
+Og nord på Dovre, på vide vidder,
+der er det Snehætta mægtig sidder;
+hun sidder rumt på sin dronningstol,
+:og hun har svøbt sig i sne og sol.
-{{NoText}}
+.
+Men vil du vide, hvor bedst du finder
+de fagre flyer, de fine tinder,
+så følg mig ind under Jotunfjeld
+:en riktig skinnende sommerkveld.}}
+{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Lieder]]
-[[Category:SATB]]
 [[Category:Romantic music]]