Dedens Tournay (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: a light disguise) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: add Marot) |
||
Line 52: | Line 52: | ||
there is none as beautiful as she | there is none as beautiful as she | ||
in the whole beautiful town of Tournai.}} | in the whole beautiful town of Tournai.}} | ||
Cf. Marot: | |||
{{Text|French| | |||
Dedans Paris, ville jolie, | |||
Un jour, passant mélancolie, | |||
Je pris alliance nouvelle | |||
À la plus gaie damoiselle | |||
Qui soit d’ici en Italie. | |||
D’honnêteté elle est saisie, | |||
Et crois, selon ma fantaisie | |||
Qu’il n’en est guère de plus belle | |||
Dedans Paris. | |||
Je ne vous la nommerai mie, | |||
Sinon que c’est ma grand amie; | |||
Car l’alliance se fit telle | |||
Par un doux baiser que j’eus d’elle, | |||
Sans penser aucune infamie | |||
Dedans Paris. | |||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:10, 19 March 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-04-15). Score information: A4, 3 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Dedens Tournay
Composer: Thomas Crecquillon
Lyricist: Clément Marot ("Dedans Paris")
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Dedans Tournay, ville jolie |
English translation In Tournai, that beautiful town Cf. Marot: French textDedans Paris, ville jolie, |