Deh chi potria mai dire (Isidoro Abbondo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(subgenre) |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|26239}} [[Media:Abbon-deh.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2012-05-21}} {{CPDLno|26239}} [[Media:Abbon-deh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Abbon-deh.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Marco Gemmani|2012-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Gemmani|2012-05-21}}{{ScoreInfo|A4|3|102}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Deh chi potria mai dire''}} | |||
{{Composer|Isidoro Abbondo}} | {{Composer|Isidoro Abbondo}} | ||
{{Lyricist|Angelo Grillo}} | |||
{{Voicing|1| | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Sacred|Liturgical music}} | {{Genre|Sacred|Madrigals|Liturgical music}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1613|in {{NoComp|Canoro pianto|Angelico Patto}} (ed. Angelico Patto)|no=7}} | ||
{{Descr|Sopra la fronte}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Deh chi potria mai dire o cara fronte mia | Deh chi potria mai dire o cara fronte mia | ||
Questa fronte fu fronte | Questa fronte fu fronte | ||
Se fronte non t'havesse vista pria | Se fronte non t'havesse vista pria | ||
Così l'empio martire t'ha transformata in sanguinosa fronte | Così l'empio martire t'ha transformata in sanguinosa fronte | ||
E fronte fosti pur di Giesù mio | E fronte fosti pur di Giesù mio | ||
Ne l'huom trafitta ingiuriata in Dio. | Ne l'huom trafitta ingiuriata in Dio. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 17:46, 15 August 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-05-21) CPDL #26239:
- Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-05-21). Score information: A4, 3 pages, 102 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.
General Information
Title: Deh chi potria mai dire
Composer: Isidoro Abbondo
Lyricist: Angelo Grillo
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Madrigal, Liturgical music
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1613 in Canoro pianto (ed. Angelico Patto), no. 7
Description: Sopra la fronte
External websites:
Original text and translations
Italian text
Deh chi potria mai dire o cara fronte mia
Questa fronte fu fronte
Se fronte non t'havesse vista pria
Così l'empio martire t'ha transformata in sanguinosa fronte
E fronte fosti pur di Giesù mio
Ne l'huom trafitta ingiuriata in Dio.