Deh girate luci amate (Piero Benedetti): Difference between revisions
m (Text replace - ".MUS}} Finale 2008]" to "{{mus}}] (Finale 2008) ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36139}} [ | *{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36139}} [[Media:Benedetti-Deh_girate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Deh_girate.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Deh_girate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Deh_girate.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Deh girate luci'amate''}} | |||
{{Composer|Piero Benedetti}} | {{Composer|Piero Benedetti}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=7}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Deh girate | Deh girate | ||
luci'amate | luci'amate | ||
pietosetto quel bel guardo | pietosetto quel bel guardo | ||
de mi fugge | de mi fugge | ||
che mi strugge, | che mi strugge, | ||
onde n'un m'agghiaccio ed ardo. | onde n'un m'agghiaccio ed ardo. | ||
O pupille | O pupille | ||
che tranquille | che tranquille | ||
serenate l'aria intorno, | serenate l'aria intorno, | ||
sara mai | sara mai | ||
che'i bei rai, | che'i bei rai, | ||
facciam leto un mio giorno sol. | facciam leto un mio giorno sol. | ||
Dolce scocchi | Dolce scocchi | ||
da qua gl'occhi, | da qua gl'occhi, | ||
piu del sol vaghi et ardenti, | piu del sol vaghi et ardenti, | ||
pio splendore | pio splendore | ||
che ristore, | che ristore, | ||
care luc'i miei tormenti. | care luc'i miei tormenti. | ||
Deh fiammeggi, | Deh fiammeggi, | ||
deh lampeggi | deh lampeggi | ||
in quel labro un dolce riso, | in quel labro un dolce riso, | ||
in quel labro | in quel labro | ||
di cinabro, | di cinabro, | ||
che m'ha il cor del sen divisio. | che m'ha il cor del sen divisio. | ||
Amorosa | Amorosa | ||
gratiosa, | gratiosa, | ||
di Rubini colorita, | di Rubini colorita, | ||
tocca il vento | tocca il vento | ||
d'un accento, | d'un accento, | ||
bocca ond'esca la mia vita. | bocca ond'esca la mia vita. | ||
Se vi aprite | Se vi aprite | ||
se scoprite, | se scoprite, | ||
belle rose amat'e care, | belle rose amat'e care, | ||
vostre perle | vostre perle | ||
ave derle, | ave derle, | ||
ridera la terra e'l mare. | ridera la terra e'l mare. | ||
Ne si nieghi | Ne si nieghi | ||
a miei preghi | a miei preghi | ||
per pieta giusta mercede, | per pieta giusta mercede, | ||
ahi languire, | ahi languire, | ||
ahi perire, | ahi perire, | ||
dove amando tanta fede.}} | dove amando tanta fede.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:46, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-07-18) CPDL #36139: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-18). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Deh girate luci'amate
Composer: Piero Benedetti
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1611 in Musiche, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Deh girate
luci'amate
pietosetto quel bel guardo
de mi fugge
che mi strugge,
onde n'un m'agghiaccio ed ardo.
O pupille
che tranquille
serenate l'aria intorno,
sara mai
che'i bei rai,
facciam leto un mio giorno sol.
Dolce scocchi
da qua gl'occhi,
piu del sol vaghi et ardenti,
pio splendore
che ristore,
care luc'i miei tormenti.
Deh fiammeggi,
deh lampeggi
in quel labro un dolce riso,
in quel labro
di cinabro,
che m'ha il cor del sen divisio.
Amorosa
gratiosa,
di Rubini colorita,
tocca il vento
d'un accento,
bocca ond'esca la mia vita.
Se vi aprite
se scoprite,
belle rose amat'e care,
vostre perle
ave derle,
ridera la terra e'l mare.
Ne si nieghi
a miei preghi
per pieta giusta mercede,
ahi languire,
ahi perire,
dove amando tanta fede.