Deh più a me non v’ascondete (Giovanni Battista Bononcini): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:02, 4 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2008-07-10) CPDL #17486:

Contributor: David Newman (submitted 2008-07-10). Score information: Letter, 3 pages, 154 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Scanned score.

General Information

Title: Deh più a me non v’ascondete
Composer: Giovanni Battista Bononcini
Lyricist: Anonymous

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below.

This work was found by Alessandro Parisotti in the library of the Academia de Santa Cecilia and attributed in "Arie antiche" (volume 1 page 17) to Giovanni Maria Bononcini (1642-1678) the father of Giovanni Battista Bononcini.

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria

Language: Italian
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Deh più a me non v’ascondete,
Luci vaghe del mio sol,
Con svelarvi, se voi siete,
Voi potete far quest’alma fuor di duol.

English translation

Alas, hide from me no more,
Lovely eyes of her who is my sun,
By showing yourselves, if it be you,
You can put an end to this soul's suffering.

Translation by Mick Swithinbank

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Deh_più_a_me_non_v’ascondete_(Giovanni_Battista_Bononcini)&oldid=1799368"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate|2008-07-10}} {{CPDLno|17486}} [{{website|artsong}}2007/bononcini-deh-piu-a-me-non-vascondete/ {{net}}]
-*{{NewWork|2008-07-10}} '''CPDL #17486:''' [http://artsongcentral.com/2007/bononcini-deh-piu-a-me-non-vascondete/ {{net}}]
+{{Contributor|David Newman|2008-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|154}}{{Copy|Public Domain}}
-:'''Contributor:''' [[User:David Newman|David Newman]] ''(added 2008-07-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 3 pages, 154 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Public Domain}}
+:{{EdNotes|{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}}.}}
-:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Deh più a me non v’ascondete''<br>
+{{Title|''Deh più a me non v’ascondete''}}
 {{Composer|Giovanni Battista Bononcini}}
-{{Lyricist|Anonymous lyricist}}
+{{Lyricist|Anonymous}}
+{{MisattributedWork}}
+This work was found by Alessandro Parisotti in the library of the Academia de Santa Cecilia and attributed in [https://imslp.simssa.ca/files/imglnks/usimg/d/d9/IMSLP276824-PMLP189210-Arie_antiche_vol1.pdf "Arie antiche"] (volume 1 page 17) to Giovanni Maria Bononcini (1642-1678) the father of Giovanni Battista Bononcini.
-'''Number of voices:''' 1v &nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' Solo Soprano<br>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Aria|s}} <br>
+{{Genre|Secular|Arias}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
+{{Instruments|Piano}}
+{{Pub|1|}}
-'''Published:'''  <br>
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:'''
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{top}}
+{{Text|Italian|
-:Deh più a me non v’ascondete,
+Deh più a me non v’ascondete,
-:Luci vaghe del mio sol,
+Luci vaghe del mio sol,
-:Con svelarvi, se voi siete,
+Con svelarvi, se voi siete,
-:Voi potete far quest’alma fuor di duol.
+Voi potete far quest’alma fuor di duol.}}
+{{mdl}}
-{{Translation|English}}
+{{Translation|English|
-''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]
+Alas, hide from me no more,
+Lovely eyes of her who is my sun,
-Alas, hide from me no more,<br>
+By showing yourselves, if it be you,
-Lovely eyes of her who is my sun,<br>
+You can put an end to this soul's suffering.}}
-By showing yourselves, it it be you,<br>
+{{Translator|Mick Swithinbank}}
-You can put an end to this soul's suffering.<br>
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Arias]]
-[[Category:Solo Soprano]]
 [[Category:Baroque music]]