Deh se pietosa sei (Giovanni de Macque): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49139}} [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mxl| | *{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49139}} [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|460}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|460}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Deh se pietosa sei, | |||
Habbi Vergin pieta de dolor miei, | |||
Ch'io vorrei prest' uscire, | |||
Di fiera servitu d'aspro martire, | |||
So che'l tuo braccio forte, | |||
Mi puo campar o Diva de la morte, | |||
Porgimi dunque aita, | |||
O Saldo Scudo de l'humana vita. | |||
Per te Vergine eletta, | |||
senz' il cui mezzo nullo ben s'aspetta, | |||
Per te Regina Spero | |||
Tost' esser sciolto d'ogni Laccio fiero, | |||
Tu fuor d'ogni tormento, | |||
Mi puoi trar Salvo et far lieto contento, | |||
et io tue lodi tante, | |||
Cantand' andro con tutte l'alme Sante. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:37, 22 March 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-22) CPDL #49139:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-03-22). Score information: Letter, 6 pages, 460 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Deh se pietosa sei
Composer: Giovanni de Macque
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: There are two parts.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Deh se pietosa sei,
Habbi Vergin pieta de dolor miei,
Ch'io vorrei prest' uscire,
Di fiera servitu d'aspro martire,
So che'l tuo braccio forte,
Mi puo campar o Diva de la morte,
Porgimi dunque aita,
O Saldo Scudo de l'humana vita.
Per te Vergine eletta,
senz' il cui mezzo nullo ben s'aspetta,
Per te Regina Spero
Tost' esser sciolto d'ogni Laccio fiero,
Tu fuor d'ogni tormento,
Mi puoi trar Salvo et far lieto contento,
et io tue lodi tante,
Cantand' andro con tutte l'alme Sante.