Dell’ antro magico (Francesco Cavalli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "}} '''Published" to "}} '''Published") |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|17518}} [{{website|artsong}}2008/cavalli-dell-antro-magico/ {{net}}] | *{{CPDLno|17518}} [{{website|artsong}}2008/cavalli-dell-antro-magico/ {{net}}] | ||
{{ | {{Contributor|David Newman|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|138}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. | :'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Dell’ antro magico'' <br> | '''Title:''' ''Dell’ antro magico''<br> | ||
{{Composer|Francesco Cavalli }} | {{Composer|Francesco Cavalli }} | ||
{{Lyricist|Giacinto Andrea Cicognini | {{Lyricist|Giacinto Andrea Cicognini}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | {{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | ||
Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' Aria sung by Medea in the opera Giasone. <br> | '''Description:''' Aria sung by Medea in the opera Giasone.<br> | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 25: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Dell’ antro magico | |||
Stridenti cardini | |||
Il varco apritemi | |||
E fra le tenebri | |||
Del negro ospizio | |||
Lasciatemi. | |||
Sull’ arca orribile | |||
Del lago stigio | |||
I fuochi splendino | |||
E sù ne mandino | |||
Fumi che turbino | |||
La luce al di.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
From the magic cave, | |||
squealing hinges, | |||
you open the way for me | |||
and let me pass | |||
into the darkness | |||
of the black domain. | |||
In the terrifying arc | |||
of the Stygian waters | |||
the fires gleam, | |||
sending up smoke | |||
which clouds | |||
the light of day.}} | |||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:28, 24 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-12). Score information: Letter, 3 pages, 138 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central.
General Information
Title: Dell’ antro magico
Composer: Francesco Cavalli
Lyricist: Giacinto Andrea Cicognini
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Piano
First published:
Description: Aria sung by Medea in the opera Giasone.
External websites:
- Entry at "The Lied and Art Song Text" site
- English translation at "The Lied and Art Song Text" site
- German translation at "The Lied and Art Song Text" site
Original text and translations
Italian text Dell’ antro magico |
English translation From the magic cave,
|